Alors que les championnats régionaux de natation vont bientôt avoir lieu, Kevin retrouve ses anciens coéquipiers, qu'il avait abandonnés sans un mot d'explication.
