Eve et Villanelle se concentrent sur la réalisation d'une opération contre les Douze. Carolyn utilise ses informations comme levier pour se remettre dans le jeu.