Les cris de Noémie interrompent la discussion entre Garcia, Bénédicte et Johanna. La femme de Bob leur apprend que des policiers fouillent l'établissement.