Jimmy fait la connaissance de Lucile, qui accepte de faire du ski nautique avec lui. Garcia, de son côté, est préoccupé par des braquages de stations-service.