Charisma Carpenter : Films, biographie et actualités
Derniers programmes TV avec Charisma Carpenter
Expendables : Unité spéciale
Un commando de mercenaires est envoyé en mission pour déloger un dictateur sud-américain. Mais les hommes se rendent compte qu'ils ont été piégés.
Ensemble face au danger
Un couple en crise se rend dans sa maison de campagne pour quelques jours de vacances. Mais sa voiture tombe en panne et le cauchemar commence.
Dangereuse obsession
Une promotion professionnelle entraîne une New-Yorkaise loin de son petit ami. Alors qu'elle entame une nouvelle liaison, elle se sent surveillée.
L’avenir du ranch
Un comptable est appelé à la rescousse par les propriétaires d'un ranch. Au bord de la ruine, ces derniers comptent sur son aide pour sauver leurs affaires.
Le club des infidèles
Trois femmes qui, en plus d'être amies, partagent les mêmes problèmes conjugaux, se retrouvent les proies de l'homme qui a assassiné leur thérapeute.
Onde de choc 3
Des personnages, ayant tous un rapport plus ou moins lointain avec la musique, sont les malheureux héros des quatre segments qui composent ce film.
Chirurgie mortelle : l'histoire vraie de Martin MacNeill
Un médecin reconnu et respecté réside dans l'Utah avec sa femme et ses cinq enfants jusqu'au jour où son épouse décède dans des circonstances floues.
Episode 1 : Buffy contre les vampires
Buffy se montre extrêmement agressive envers ses amis, ce qui les inquiète : les forces maléfiques méditeraient-elles la perte de la jeune fille ?
Episode 1 : Angel
Angel rentre à Los Angeles après s'être exilé dans un monastère du Sri Lanka. Lors d'une patrouille, il tue une femme qu'il a connue et qui est devenue vampire.
Episode 1 : Couleur Pacifique
La fête d'Ashley est le théâtre de rencontres amoureuses et d'affrontements. Chloe, de la haute bourgeoisie, rencontre de Zack, issu, lui des classes moyennes.
Episode 1 : Buffy contre les vampires
Une adolescente se prépare à son premier jour de classe dans le lycée de Sunnydale. Elle ignore encore qu'elle a été choisie pour combattre les vampires.
Episode 1 : Buffy contre les vampires
Buffy a quitté Sunnydale pour Los Angeles, où elle a trouvé un emploi de serveuse sous un nom d'emprunt : désormais, elle se fait appeler Anne.
Episode 1 : Angel
Alors qu'il vient tout juste de s'installer à Los Angeles, un nouvel habitant rencontre une femme qui vit dans la crainte permanente des vampires.
Episode 1 : Angel
Ayant tué un démon protecteur par erreur, Angel est obligé de veiller sur le sort d'une jeune fille que les esprits malins tourmentent.
Episode 1 : Angel
Le vampire Angel, âme maudite, déménage à Los Angeles et aide les personnes ayant des problèmes liés au surnaturel. En parallèle de sa mission, le vampire torturé cherche une forme de rédemption.
Episode 1 : Angel
Alors que Fred et Gunn sont à sa recherche, Angel, enfermé dans une boîte au fond de l'océan, est en proie à des hallucinations. Wesley poursuit son aventure avec Lilah...
Episode 1 : Angel
Angel défend un criminel qui le soumet à un odieux chantage : s'il perd son procès, il fera exploser une bombe qui détruira toute la Californie.
Episode 2 : Angel
Dans une boîte de nuit, un démon cherche à s'attirer les bonnes grâces des coeurs solitaires et parvient plus ou moins à ses fins.
Episode 2 : Angel
Cordelia souffre de plus en plus lorsqu'elle a une vision. Des blessures et des marques couvrent son corps. Elle pense que les Forces du Bien veulent sa perte.
Episode 2 : Couleur Pacifique
Un ami de Chloe qui a mis le feu chez lui, tente de faire accuser Zack. Le lycée de South Valley est détruit au cours d'un tremblement de terre.
Episode 2 : Buffy contre les vampires
Buffy Summers découvre son destin de tueuse de vampires et décide dans la foulée de monter une équipe capable de l'épauler dans son combat.
Episode 2 : Buffy contre les vampires
Buffy et ses amis décident de surveiller un groupe d'étudiants dont la principale occupation consiste à photographier des parties du corps de jeunes femmes.
Episode 2 : Buffy contre les vampires
Un masque nigérian, qui a le pouvoir de faire revivre les défunts, provoque le retour à Sunnydale d'une horde de morts-vivants belliqueux.
Episode 2 : Angel
Un hôtel hollywoodien suscite l'intérêt d'Angel qui, lors d'une vision, est plongé dans l'atmosphère de l'année 1952 et de sa propre condition à cette époque.
Episode 2 : Angel
Sur les conseils d'une créature des ténèbres, Angel, Fred et Gunn décident de dérober une relique mystique censée les aider à retrouver Cordelia...
Episode 3 : Angel
Une bague dotée de pouvoirs magiques, offerte à Angel par Buffy, vaut au jeune homme d'être enlevé par Spike et l'un de ses acolytes.
Episode 3 : Angel
A la suite d'une vision troublante au cours de laquelle Gunn se retrouve en grand danger, Cordelia décide de devenir son nouvel ange gardien.
Episode 3 : Miss Match
Kate croise une ancienne copine de lycée, Serena Lockner, dont elle se souvenait comme d'une peste égoïste et cruelle. Elle décide de la présenter à son vieil ami Glenn...
Episode 3 : Couleur Pacifique
Le contact entre les élèves de la vallée et ceux de Malibu ne se passe pas sans quelques tensions. Zack s'éloigne de ses amis.
Episode 3 : Buffy contre les vampires
Un étrange incident se produit lors d'un concours de pom-pom girls. Buffy mène l'enquête, épaulée par Giles, son mentor en matière de lutte contre les vampires.
Episode 3 : Buffy contre les vampires
Buffy et son amie Sheila doivent organiser la soirée parents-professeurs pour éviter d'être expulsées du lycée : tel est l'ordre du principal Snyder.
Episode 3 : Buffy contre les vampires
Buffy, officiellement réintégrée au lycée, fait la connaissance d'une jeune condisciple, Faith, qui se présente comme la nouvelle tueuse de vampires.
Episode 3 : Buffy contre les vampires
Buffy est officiellement réintégrée au lycée. Angel hante encore ses pensées mais elle se laisse séduire par Scott, un étudiant. Un soir, au Bronze, elle observe un couple étrange. Persuadé que le garçon est un vampire, elle décide de le suivre. Mais la jeune fille qui l'accompagne, Faith, leur annonce qu'elle est la nouvelle Tueuse. Angel revient de l'Enfer...
Episode 3 : Angel
Gunn est partagé entre ses nouvelles obligations et ses anciennes responsabilités, lorsqu'il apprend que des crimes sont perpétrés par des membres de son gang.
Episode 3 : Angel
Fred, Gunn et Angel partent pour Las Vegas où ils espèrent trouver Lorne. Sur place, ils découvrent que Lorne est victime de chantage dans un casino.
Episode 4 : Miss Match
Kate rencontre Connie, une jeune femme dont le fiancé hésite à l'épouser car ils se sont connus très jeunes...
Episode 4 : Buffy contre les vampires
Dans le musée d'histoire naturelle, Buffy se trouve nez à nez avec une momie qui reprend vie après avoir été enterrée vivante cinq siècles auparavant.
Episode 4 : Buffy contre les vampires
La remplaçante du professeur Gregory manifeste une étrange fascination pour les mantes religieuses. Buffy va-t-elle être forcée d'intervenir ?
Episode 4 : Angel
Bethany Chaulk semble avoir des pouvoirs surnaturels, mais refuse toute assistance à Angel, qui a encore beaucoup à apprendre de la bouche de Darla.
Episode 4 : Couleur Pacifique
Chloé est choisie par son professeur d'art, pour peindre un mur. Mais il en profite pour la harceler. Elle porte alors plainte pour harcèlement sexuel.
Episode 4 : Buffy contre les vampires
Lors de la pleine lune, Oz est enfermé dans une cage. Chacun se relaie pour le surveiller, mais Alex s'endort lors de son tour de garde. Un étudiant est tué.
Episode 4 : Angel
Un médecin des plus mystérieux, qui semble tomber littéralement en morceaux, harcèle une jeune femme qui bénéficie de la protection d'Angel.
Episode 4 : Angel
Marcus, un homme âgé, cherche la jeunesse éternelle. Pour parvenir à ses fins, il jette un sort à Angel et échange son corps avec celui de sa victime.
Episode 5 : Angel
Angel se retrouve face à une jeune femme qui ressemble à Darla mais qui affirme s'appeler Detta. Obsédé par le souvenir de la jeune femme, Angel enquête.
Episode 5 : Angel
Trish et Roger Burkle décident de partir à la recherche de leur fille disparue. Leurs investigations les conduisent tout naturellement vers Angel.
Episode 5 : Buffy contre les vampires
Alors qu'elle examine une bague trouvée sur un vampire, Buffy se laisse séduire par un certain Owen Thurman. Giles, constatant son trouble, décide que le moment est venu de lui révéler la prophétie selon laquelle un vampire aurait reçu l'ordre de la supprimer. Mais Buffy a bien du mal à écouter son ami, tant il est vrai qu'Owen la fascine...
Episode 5 : Lucifer
Lucifer tente de comprendre qui a assassiné son acteur de films d'action préféré. Amenadiel finit par reconnaître qu'il a perdu ses pouvoirs.
Episode 5 : Buffy contre les vampires
Conviées à une soirée de la confrérie Delta-Zeta-Kappa, Buffy et Cordelia réalisent, non sans horreur, que leurs hôtes les destinent à un sacrifice barbare.
Episode 5 : Buffy contre les vampires
Buffy, d'abord peu intéressée par l'élection de la reine de l'école, finit par concourir pour le titre lorsque Scott lui déclare qu'il veut rompre.
Episode 5 : Angel
Quittant son appartement, Cordelia en loue un autre mais s'aperçoit qu'il est hanté par un fantôme, tandis qu'un démon vient encaisser le loyer de Doyle.
Episode 6 : Angel
Alors qu'Angel donne un cours d'auto-défense à Cordelia, Lilah surprend Gavin en pleine conversation avec Billy Blim, l'homme qu'Angel a sauvé.
Episode 6 : Angel
Angel et Doyle pensent que Kate est en danger à cause de la dernière arrestation qu'elle a effectuée. Angel remarque que la jeune femme se comporte étrangement.
Episode 6 : Angel
Angel et Doyle pensent que Kate est en danger à cause de la dernière arrestation qu'elle a effectuée. Angel remarque que la jeune femme se comporte étrangement.
Episode 6 : Buffy contre les vampires
Au zoo, Alex porte secours à un jeune homme victime d'une agression. Peu après, les habitants de Sunnydale se métamorphosent en bêtes sauvages.
Episode 6 : Angel
Décidé à mettre fin aux songes qui le tourmentent, Angel consulte un mage. De son côté, Wesley devient le garde du corps d'une cliente très séduisante.
Episode 6 : Angel
Lorne prononce une incantation pour aider Cordelia à retrouver la mémoire. Mais le charme est inversé et toutes les personnes présentes deviennent amnésiques. Ils pensent tous avoir une mission : tuer un vampire...
Episode 6 : Couleur Pacifique
Kacey et sa mère se retrouvent à la rue et vivent dans une camionnette. Suki, la mère de Chloe, est sensible à leur situation et propose de les loger chez elle. Nina et Josh se fâchent. Ashley décide de profiter de la situation pour séduire Josh...
Episode 6 : Buffy contre les vampires
Déguisés pour Halloween, Buffy et ses amis réalisent soudain qu'ils sont devenus prisonniers des personnalités symbolisées par leurs costumes.
Episode 6 : Buffy contre les vampires
Des bonbons, vendus par les élèves au profit de l'école, provoquent chez les adultes qui les consomment un bien étrange comportement enfantin.
Episode 7 : Miss Match
Kate organise un dîner chez elle pour Thanksgiving et tente de réunir ses parents ainsi que quelques amis...
Episode 7 : Couleur Pacifique
Ashley, la présidente du conseil des élèves, démissionne de son poste. Une nouvelle élection va avoir lieu. Zach et Chloé font partie des candidats.
Episode 7 : Buffy contre les vampires
Buffy retrouve par hasard un ancien camarade de classe, dont elle était follement éprise, qui affirme connaître son secret concernant sa traque des vampires.
Episode 7 : Buffy contre les vampires
Gwendolyn Post, une nouvelle venue à Sunnydale, prévient que le démon Lagos, une créature malfaisante et dangereuse, s'est installé en ville.
Episode 7 : Angel
Doyle, l'ami d'Angel, reçoit la visite surprise de son épouse, qui vient lui demander le divorce afin de pouvoir se remarier avec un démon.
Episode 7 : Angel
Angel tente de retrouver Darla malgré de maigres indices, sans savoir que celle-ci est victime d'un plan diabolique mis au point par Holland et Lindsey.
Episode 7 : Angel
Alors que l'équipe d'Angel découvre une prophétie concernant l'arrivée d'un être qui devrait changer la face du monde, Darla arrive en colère à l'hôtel.
Episode 7 : Angel
Alors que Los Angeles est envahi par des insectes, la bête que Cordelia a aperçue dans ses visions est de retour. Elle provoque l'apocalypse...
Volet 8 : Hollywood Medium
Tyler révèle à DJ Qualls des éléments qui peuvent changer sa vie, tandis que Boy George refuse de croire les prédictions de Tyler sur sa vie amoureuse.
Episode 8 : Angel
Quand Cordelia se réveille aux côtés de Connor, elle tente de lui expliquer qu'elle a commis une erreur. Connor se rend chez Wolfram et Hart.
Episode 8 : Buffy contre les vampires
Un puissant démon, malencontreusement libéré par Buffy et ses amis, envahit le réseau informatique de l'école et entre en contact avec Willow via Internet.
Episode 8 : Buffy contre les vampires
Alors qu'il s'apprête à rendre visite à son ami Giles, Philip Henry rencontre le spectre d'une amie morte quelques années plus tôt, mais le fantôme disparaît.
Episode 8 : Buffy contre les vampires
Spike est prêt à tout pour reconquérir l'amour de sa vie, tandis que Willow tente d'annuler, par la magie, l'attirance qu'elle éprouve pour Alex.
Episode 8 : Angel
Angel est confronté à un sérieux dilemme. Devenu à nouveau un simple mortel après une bagarre avec un démon, il ne sait s'il doit renouer avec Buffy.
Episode 8 : Angel
Angel infiltre une bande de cambrioleurs pour les empêcher de dérober un linceul aux pouvoirs stupéfiants qui est entreposé dans un musée.
Episode 8 : Angel
Angel doit tout mettre en oeuvre pour protéger Darla et leur enfant. En effet, Wolfram et Hart s'attaquent à la mère et au bébé, en même temps qu'une secte de vampires, qui croit que le petit à naître est l'Enfant miracle...
Episode 9 : Angel
Angel intervient dans une guerre fratricide que se livrent deux clans de puissants démons, l'un visant la destruction pure et simple de l'autre.
Episode 9 : Couleur Pacifique
Zack s'interroge sur le comportement étrange de Chloe et apprend que la jeune femme est boulimique.
Episode 9 : Buffy contre les vampires
Buffy soupçonne la marionnette d'un ventriloque au comportement étrange de commettre des assassinats afin de s'approprier les organes de ses victimes.
Episode 9 : Buffy contre les vampires
Cordelia, qui n'a pas supporté de voir Alex embrasser Willow, est aux prises avec un démon protecteur des femmes trompées qui a pris les traits d'Anya.
Episode 9 : Angel
Face à la mort imminente de Darla, Angel doit faire un choix particulièrement douloureux : la transformer en vampire ou la voir disparaître.
Episode 9 : Angel
Le chasseur de vampires Holtz cherche à se venger de Darla et d'Angel pour toutes les défaites qu'il a subies, ce qui contrarie la naissance du bébé.
Episode 10 : Charmed
Les Avatars demandent à Leo de protéger la Prophétesse, pourtant de nature démoniaque, car elle possède des informations essentielles pour détruire les démons.
Episode 10 : Angel
Angel annonce à Wesley et Cordelia que Darla est morte. Ceux-ci comprennent sa peine quand Gunn leur raconte ce qui unissait Angel à Drusilla et Darla.
Episode 10 : Angel
Angel s'en va quérir la bonne parole des oracles afin de savoir si Doyle reviendra de l'au-delà. Ceux-ci lui donnent une réponse énigmatique.
Episode 10 : Angel
Pour se débarrasser de la bête de l'Apocalypse, Angel accepte de faire revivre Angelus. Angel et ses amis découvrent une épée qui pourrait venir à bout du monstre.
Episode 10 : Buffy contre les vampires
Buffy a des doutes plein la tête, qu'elle n'hésite pas à confier à son amie Willow. Mais des phénomènes paranormaux la ramènent à d'autres préoccupations.
Episode 10 : Buffy contre les vampires
Tandis qu'Angel est fait prisonnier par Spike, Buffy réalise que Kendra est une véritable tueuse, aussi efficace qu'elle-même.
Episode 10 : Buffy contre les vampires
Angel est à l'agonie : son sommeil est hanté par tous ceux qu'il a tués alors qu'il était démon et une force maléfique le pousse à tuer Buffy.
Episode 10 : Angel
Alors que Holtz engage de nouvelles recrues pour l'aider à détruire Angel, celui-ci tente d'assumer son rôle de père. Les problèmes du vampire se multiplient.
Episode 11 : Angel
Gunn, Wesley et Cordelia tentent de maintenir les activités de l'agence malgré l'absence d'Angel, qui s'entraîne seul de son côté dans le but de vaincre Darla.
Episode 11 : Angel
Le jour de son anniversaire, Cordelia a des visions si violentes qu'elle retrouve son état astral et tombe dans un profond coma.
Episode 11 : Buffy contre les vampires
A quelques jours du célèbre concours de beauté de l'école, une force invisible agresse sauvagement les amis de Cordelia. Buffy mène l'enquête.
Episode 11 : Buffy contre les vampires
Buffy s'allie à Willow pour enquêter sur le nouvel amant de sa mère, un certain Ted, informaticien de profession, qui ne lui inspire guère confiance.
Episode 11 : Buffy contre les vampires
Joyce décide d'accompagner sa fille lors d'une de ses patrouilles : elle lui explique qu'elle souhaite voir comment elle s'y prend pour tuer les vampires.
Episode 11 : Angel
Angel prête main-forte à l'inspecteur Kate Lockley, pour mener à bien une enquête concernant un meurtre vampirique dont il a vu des images en rêvant.
Episode 11 : Angel
Angelus a réussi à brouiller les amis d'Angel. Cordelia lui propose un marché : elle s'offrira à lui en échange de ce qu'il sait sur la bête de l'Apocalypse.
Episode 11 : Angel
Dana, une jeune femme d'une vingtaine d'années, s'échappe de l'hôpital psychiatrique dans lequel elle était soignée. Enfant, elle a vu ses parents tués sous ses yeux et a été torturée. Elle s'est enfuie pour retrouver son bourreau...
Episode 12 : Esprits criminels : unité sans frontières
Une Américaine qui faisait un stage de yoga au Népal a été assassinée. L'unité internationale se rend sur place pour tenter de retrouver le tueur.
Episode 12 : Angel
Cordelia se réveille enceinte de huit mois. Inquiète, elle demande de l'aide à Angel et à Wesley, qui craignent que cette grossesse soit le fait d'un démon.
Episode 12 : Buffy contre les vampires
Un séisme important menace d'endommager la librairie. A cette occasion, Giles découvre un ancien livre de prophéties évoquant une mystérieuse "élue".
Episode 12 : Buffy contre les vampires
Le professeur de biologie confie à Buffy et ses amis un oeuf qu'ils doivent surveiller jusqu'à éclosion. Celui de Buffy renferme quelque chose d'anormal.
Episode 12 : Buffy contre les vampires
Surprise par un vampire au cours d'une patrouille, Buffy tente de se défendre, mais tout à coup, ses forces semblent étrangement la quitter.
Episode 12 : Angel
Angel rencontre une jeune femme, Anne Steele, qui travaille pour une organisation caritative. Il apprend que l'agence Wolfram et Hart détourne l'argent destiné à la fondation...
Episode 12 : Angel
La publicité pour Angel Investigations amène de nombreuses enquêtes à l'équipe de détectives. Dépassés par les événements, Angel, Wesley, Fred et Gunn se séparent.
Episode 12 : Angel
Après avoir découvert que la bête de l'Apocalypse pourrait être au service d'une créature encore plus puissante, les amis d'Angel veulent lui rendre son âme.
Episode 12 : Angel
Ayant appris qu'un de ses clients a commis un quintuple meurtre, Angel annonce son intention de démissionner. Au même moment, Cordelia sort du coma.
Episode 13 : Angel
Angel est à la recherche d'un physicien qui semble en mesure d'arrêter le temps. Il découvre que le chercheur est soutenu par deux démons. De leur côté, Wesley, Cordelia et Charles Gunn s'installent dans leur nouveau logement...
Episode 13 : Angel
Angel et Wesley partent à la recherche du corps de Peter Wilkers et, suivant les indications de Cordelia, se retrouvent dans une usine de banlieue.
Episode 13 : Buffy contre les vampires
Buffy fait un rêve qui la traumatise à propos de Drusilla. Et elle a raison ! Car celle-ci, toujours vivante, a décidé, avec Spike, de redonner vie au "Juge".
Episode 13 : Buffy contre les vampires
Alex se sent inutile car il ne possède pas de pouvoirs surnaturels : il décide d'aller passer toute une nuit avec des morts-vivants pour y remédier.
Episode 13 : Angel
Angel décide d'aller voir un ballet avec son équipe. Il réalise que la première ballerine est la même jeune fille qu'il avait vu danser cent ans auparavant.
Episode 13 : Angel
Alors que Lorne protège l'hôtel à l'aide d'une incantation, Wesley part à la recherche de Faith, une tueuse. Celle-ci doit les aider à capturer Angelus. Mais la bête de l'apocalypse et son maître tentent également de rallier Angelus à leur cause...
Episode 14 : Buffy contre les vampires
Angel a perdu son âme humaine. Il est, de ce fait, devenu un ennemi redoutable pour Buffy, qui ne sait pas encore que son amant lui veut du mal.
Episode 14 : Buffy contre les vampires
Buffy et Faith sont chargées de dérober une amulette magique aux vampires. L'objet est censé redonner ses pouvoirs à un démon, le dénommé Balthazar.
Episode 14 : Angel
Possédé par le diable, un jeune garçon défie tous les praticiens de l'art médical et psychiatrique auxquels son cas est soumis. En définitive, rien ne semble mieux indiqué qu'un exorcisme en bonne et due forme pour libérer l'enfant du Malin. Angel et Wesley se livrent donc aux incantations magiques et aux rituels réservés aux initiés...
Episode 14 : Angel
Angel et son ancienne équipe doivent enquêter, chacun de leur côté, sur des policiers renégats, qui semblent assoiffés de sang et prêts à tout pour en trouver.
Episode 14 : Angel
Angel s'indigne de la réapparition de Groosalugg. Wesley rappelle à Angel qu'ils doivent comprendre la signification cosmique de la naissance de Connor.
Episode 14 : Angel
Après avoir tué la bête de l'Apocalypse, la voix de son maître envahit l'esprit d'Angelus. Faith insiste pour terminer sa mission seule...
Episode 15 : Angel
A la sortie d'une bouche de métro, Angel tue un démon particulièrement hargneux dont la soudaine agressivité lui paraît pour le moins suspecte.
Episode 15 : Angel
Angel enquête sur l'arrivée imminente du partenaire de Wolfram et Hart, un démon sans pitié venu de l'enfer.
Episode 15 : Angel
Wesley est préoccupé par une prophétie concernant Angel et son fils. Il découvre qu'Angel est censé dévorer son enfant, mais que trois prédictions devront d'abord se produire, en annonce à cet événement. Quant à Fred et Gunn, ils enquêtent ensemble sur un nid de vampires, bien qu'ils ne s'apprécient guère. Un tremblement de terre secoue alors Los Angeles : les trois prophéties s'avèrent exactes...
Episode 15 : Miss Match
Lauren s'engage dans une conversation avec Kate au sujet d'Adam...
Episode 15 : Buffy contre les vampires
Alex et Cordelia se font agresser par un loup-garou un soir de pleine lune : dès le lendemain, ils font part de leur mésaventure à leurs amis.
Episode 15 : Buffy contre les vampires
L'enquête policière sur le meurtre de l'adjoint au maire suit son cours. Les détectives découvrent que Buffy et Faith sont impliquées dans l'affaire.
Episode 15 : Angel
Faith et Angelus sont aux portes de la mort, drogués par le poison qu'a pris Faith. Ils revoient, sous forme de flashes, les moments-clés de la vie d'Angel...
Episode 16 : Miss Match
Adam demande à Lauren d'annuler ses poursuites contre Kate. Lauren riposte alors en annonçant que l'enfant qu'elle porte est celui de Michael...
Episode 16 : Angel
Alors qu'Angel tente de se souvenir des informations contenues dans le livre de Lilah, Lorne cherche à retrouver ses pouvoirs. Gunn aide Gwen à remplir un contrat pour un client...
Episode 16 : Buffy contre les vampires
Alex a prévu un cadeau de Saint-Valentin pour Cordelia. Mais la jeune fille, guère romantique, choisit précisément cette occasion pour rompre.
Episode 16 : Angel
Alors qu'il mène une enquête sur une mystérieuse disparition, Angel est enlevé et forcé de prendre part à un combat mortel contre un démon.
Episode 16 : Angel
Après une nuit de passion avec Darla, Angel constate avec surprise que son âme est parfaitement intacte. Libéré de son obsession, il ressent alors le besoin de retrouver ses amis de l'agence. De son côté, Cordelia tombe nez à nez avec des démons, bien décidés à lui faire payer la mort d'un des leurs...
Episode 17 : Angel
Cordelia est ravie de revoir une ancienne amie de collège qu'elle avait perdue de vue. Mais elle doit bientôt admettre que son comportement est bizarre.
Episode 17 : Miss Match
Kate se rend à une réunion d'anciens élèves. Elle y retrouve notamment Tamara, qui est fiancée à un Français, ainsi que Dave Hillman, un flirt du temps des études...
Episode 17 : Chicago Police Department
Jay et ses collègues sont attaqués par un groupe. Une fusillade éclate. De leur côté, Voight et Lindsay interrogent la propriétaire du dispensaire.
Episode 17 : Buffy contre les vampires
Angel, que Buffy refuse désormais de revoir sans pour autant se résoudre à le tuer, s'introduit dans la chambre de la jeune fille pendant qu'elle est endormie.
Episode 17 : Buffy contre les vampires
Angel et Buffy cherchent à découvrir les intentions du maire Wilkins, et se servent de Faith, qui est définitivement passée du côté des forces du Mal.
Episode 17 : Angel
Une jeune actrice de télévision, dont la carrière s'essouffle, cherche à préserver son apparence en devenant immortelle. Elle voit en Angel sa planche de salut.
Episode 17 : Angel
Wesley est mortellement blessé. Ses amis cherchent des motivations à sa trahison et pensent que la solution pour sauver Connor est de matérialiser Sahjhan.
Episode 17 : Angel
Alors que Cordelia est sur le point d'accoucher, Angel découvre que la jeune femme est le maître de la bête de l'Apocalypse. Il demande de l'aide à Skip...
Episode 18 : Miss Match
Kate fait un rêve troublant et torride dans lequel apparaissent Adam et Michael. Par ailleurs, elle est désignée comme l'une des trois meilleures «marieuses» de Los Angeles...
Episode 18 : Buffy contre les vampires
Buffy voudrait bien venger Jenny, mais elle tombe malade et doit être hospitalisée. Un soir, elle surprend un garçon suivi par un homme étrange.
Episode 18 : Buffy contre les vampires
Au cours d'un combat, le sang d'un démon pénètre dans le corps de Buffy. Celle-ci découvre qu'elle peut désormais entendre les pensées de ceux qui l'entourent.
Episode 18 : Buffy contre les vampires
Les rapports amoureux de Buffy et de Riley ont des effets surnaturels insoupçonnés, qui affectent curieusement le comportement de certains individus.
Episode 18 : Angel
Plus qu'agacés qu'Angel s'immisce toujours dans leurs affaires, les avoués de Wolfram et Hart décident d'engager Faith pour se débarrasser de lui.
Episode 18 : Angel
A la recherche d'un homme qui s'est crevé les yeux, l'équipe d'Angel s'associe à Lindsey, dont la main greffée semble dotée d'une vie autonome...
Episode 18 : Angel
Cordelia et Groosalugg rentrent de vacances. Lorsque la jeune femme apprend ce qui est arrivé à Connor, elle va aussitôt retrouver Angel pour le consoler...
Episode 18 : Angel
Tout le monde est en adoration devant la jeune femme mise au monde par Cordelia. Seul un homme clame qu'elle est en fait un monstre...
Episode 18 : Angel
Un couple demande de l'aide à Angel. Ils souhaitent comprendre comment leur fils a pu inexplicablement survivre à un terrible accident de voiture.
Episode 19 : Angel
L'équipe d'Angel est confrontée à un démon venu d'une autre dimension. Or celui-ci n'est vulnérable qu'à une substance de son monde d'origine.
Episode 19 : Buffy contre les vampires
Dans les couloirs du lycée, Buffy voit un élève agresser une jeune fille avec une arme. Lorsqu'elle intervient, le garçon fait disparaître son revolver.
Episode 19 : Buffy contre les vampires
Buffy et ses acolytes tentent de récupérer une boîte contenant de l'énergie satanique qui permettrait aux forces du Mal de préparer le jour de l'Ascension.
Episode 19 : Buffy contre les vampires
Oz est de retour à Sunnydale. Cette arrivée soudaine bouleverse Willow. Oz affirme qu'il est désormais maître de son corps. Mais lorsqu'il apprend la véritable nature des liens qui unissent Tara et Willow, il se transforme en loup-garou. Il est capturé par l'Initiative, qui le place en cellule. Riley et Buffy pénètrent au sein de l'organisation pour le libérer...
Episode 19 : Angel
Les associés de Wolfram et Hart apprennent que Faith est chez Angel et envoient un démon pour la tuer. Buffy aussi arrive, pour mettre fin au règne du Mal.
Episode 19 : Angel
Jasmine a de plus en plus d'influence sur les amis d'Angel. Elle attire les foules. Mais Fred parvient à montrer le vrai visage de la jeune femme à Angel.
Episode 20 : Buffy contre les vampires
Buffy est effondrée car Angel vient de rompre : le jeune homme estime en effet qu'en raison de leurs dons, ils ne pourront jamais mener une vie normale.
Episode 20 : Buffy contre les vampires
Alors qu'ils sont sur le point de gagner le championnat inter-universitaire, les nageurs de l'équipe de Sunnydale sont les proies d'un mystérieux monstre marin.
Episode 20 : Angel
Angel et ses amis réussissent à fuir l'hôtel. Ils se cachent dans les égouts pour échapper à Jasmine et à la foule déchaînée...
Episode 20 : Angel
En traquant un maître chanteur, Angel se retrouve au beau milieu d'une guerre de gangs entre gamins des rues et vampires.
Episode 20 : Angel
Pour vaincre le démon de Pylea, Cordelia a changé de dimension. Mais le monde dans lequel elle est arrivée pourrait bien faire d'elle une esclave.
Episode 21 : Angel
Trois enfants aux pouvoirs surnaturels deviennent la cible d'un tueur qui leur dispute leur suprématie. Angel ne sait plus quel ennemi combattre.
Episode 21 : Angel
Angel et Connor entament avec succès une saine relation père-fils lorsque Connor découvre que son père et lui se battent pour les mêmes causes.
Episode 21 : Angel
Alors que Connor veut rester avec Jasmine, Angel revient de la dimension des monstres et parvient à annihiler les pouvoirs de la jeune femme.
Episode 21 : Angel
Les amis d'Angel commencent à douter de sa loyauté. Ils le soupçonnent d'être devenu un allié d'une société secrète aux desseins machiavéliques.
Episode 21 : Buffy contre les vampires
Giles se rend dans un musée où une statue récemment découverte est exposée. Un texte gravé sur la pierre l'intrigue et il veut le déchiffrer.
Episode 21 : Buffy contre les vampires
D'après Anya, le maire Wilkins est menacé et va sans aucun doute se transformer en démon au cours de la cérémonie de remise des diplômes de fin d'année.
Episode 21 : Angel
Après avoir eu une vision, Cordelia est obnubilée par une idée fixe : en tant que princesse, elle doit s'accoupler avec une créature surnommée Groosalugg.
Episode 22 : Angel
Les amis de Cordelia font tout leur possible pour l'aider, mais Angel éprouve les plus grandes difficultés à maîtriser la nouvelle créature qui est en lui.
Episode 22 : Angel
Ressuscitée, Lilah offre au groupe les bureaux de la compagnie Wolfram et Hart refaits à neuf après l'attaque du monstre de l'Apocalypse. Connor supporte mal la perte de Jasmine...
Episode 22 : Buffy contre les vampires
Alors que Buffy part à la recherche d'Angel pour l'empêcher de réveiller Acathla et sauver Giles, Willow tente de réaliser le sort qui rendrait son âme à Angel...
Episode 22 : Buffy contre les vampires
Angel, contraint et forcé par la jeune femme, boit le sang de Buffy, puis il la conduit de toute urgence dans l'établissement hospitalier le plus proche.
Episode 22 : Angel
Angel doit livrer un combat d'anthologie contre un démon primitif et surpuissant, venu spécialement pour l'éliminer et abattre ses proches.