Brennan et Booth participent à un concours de danse pour enquêter sur le meurtre d'une danseuse professionnelle. Angela se pose des questions sur son avenir.