Atli Örvarsson : Films, biographie et actualités

Most Wanted Criminals

Denise Tyson, une mère célibataire, ne supporte pas que son fils soit emprisonné. Elle se transforme alors en meurtrière. L'équipe la poursuit.

Hansel et Gretel

Devenus adultes, Hansel et Gretel traquent les sorcières du monde entier. Durant leur impitoyable chasse, ils font face à une puissante menace : leur passé.

Chicago Med

Scott et Halstead affrontent la malhonnêteté d'une patiente en rémission. Pendant ce temps, un riche donateur fait des avances inappropriées à Hammer.

Chicago Med

Charles échange avec Dylan sur un patient qui a récemment été diagnostiqué schizophrène. Will présente quant à lui une nouvelle technologie médicale.

Babylon A.D.

Un mercenaire accepte un contrat bien payé mais très dangereux : traverser la Sibérie avec une jeune inconnue afin de la mener saine et sauve aux Etats-Unis.

Hitman & Bodyguard

Le meilleur garde du corps du monde est engagé pour protéger son pire ennemi, un tueur à gages, qui a déjà tenté de le tuer pas moins de 28 fois.

Hitman & Bodyguard 2

Un garde du corps doit à nouveau s'associer avec deux tueurs à gages afin d'éliminer un fanatique européen revenchard.

Un homme parfait

Une quasi-quadragénaire tente de se fixer dans le mariage mais ne choisit que des candidats peu pressés de correspondre à son fantasme de l'homme idéal.

L'Aigle de la Neuvième Légion

Sous l'Empire romain, un jeune centurion veut rétablir l'honneur de son père, disparu avec la Neuvième Légion, dans le Nord de l'actuelle Angleterre.

Phénomènes paranormaux

En Alaska, une psychologue soigne des patients atteints de terreurs nocturnes. Elle va mettre au jour des preuves dans une série d'étranges disparitions.

The Mortal Instruments : La Cité des Ténèbres

En compagnie d'un chasseur de vampires, une adolescente new-yorkaise se lance à la poursuite des créatures maléfiques qui ont kidnappé sa mère.

Sous emprise

Dans ce drame romantique aux images époustouflantes, une apnéiste au talent prodigieux noue une relation amoureuse destructrice avec son entraîneur.

Colette

Es una historia de dos jóvenes amantes y su vigorosa determinación de escapar de una condición de la vida sin esperanza y el valor para enfrentar la muerte.

Angles d'attaque

Alors qu'un sommet mondial pour la paix s'achève en Espagne, le président des Etats-Unis est assassiné. Un agent de la CIA tente de stopper le tueur.

Stuart Little 3 : En route pour l'aventure

Une petite souris et toute sa famille sont en vacances au bord d'un lac lorsqu'un chat est fait prisonnier. Ils décident de lui porter secours.

Le dernier des templiers

Un chevalier et son fidèle ami quittent les rangs des croisés avant de se retrouver chargés d'escorter une jeune fille, soupçonnée d'être une sorcière.

Episode 1 : FBI

Un immeuble résidentiel new-yorkais est détruit par une bombe. Les agents du FBI pense que cette explosion pourrait être liée à une guerre des gangs.

Episode 1 : Most Wanted Criminals

Jess LaCroix réunit une équipe d'analystes et d'agents pour créer une division spéciale du FBI chargée de retrouver les criminels les plus recherchés des Etats-Unis.

Episode 1 : Chicago Med

Will Halstead aide Goodwin dans une enquête. Archer et Charles s'occupent de jumeaux, tandis que Stevie et Dylan prennent en charge un jeune atteint d'anémie falciforme.

Episode 1 : Chicago Med

En raison de l'épidémie de Covid, le personnel du Chicago Med doit s'adapter à la nouvelle réalité qui leur est imposée au sein de l'hôpital.

Episode 1 : Most Wanted Criminals

La pandémie de Covid a affecté bon nombre de vies, dont celle de Kyle, un adolescent livré à lui-même qui se laisse entraîner dans une vendetta meurtrière.

Episode 1 : Chicago Fire

Les membres de la caserne tentent de se remettre de l'explosion dans laquelle ils ont été piégés, et qui a coûté la vie à l'un des leurs, Leslie Shay.

Episode 1 : Chicago Fire

Dawson et Casey ont obtenu la garde de Louie. Stella, de son côté, apprend que son ex-petit ami s'est évadé de la prison spéciale où il était incarcéré.

Episode 1 : Chicago Fire

Casey se retrouve dans une situation plus que délicate au cours d'une opération secrète destinée à démanteler un réseau de trafiquants dans un club de strip-tease.

Episode 1 : Most Wanted Criminals

Le FBI enquête sur l'assassinat de deux femmes. Les investigations se transforment en chasse à l'homme pour retrouver le chef d'une association criminelle.

Episode 1 : Most Wanted Criminals

Le FBI enquête sur l'assassinat de deux femmes. Les investigations se transforment en chasse à l'homme pour retrouver le chef d'une association criminelle.

Episode 1 : FBI

Après qu'une bombe a explosé dans un restaurant du Queens, l'affaire devient personnelle pour OA, qui a souvent mangé là-bas durant son enfance.

Episode 1 : Chicago Med

Les médecins des différents services de l'hôpital attendent avec impatience le procès de celui qui a tiré une balle dans la poitrine du docteur Charles.

Episode 1 : Chicago Med

Sharon se dispute avec sa nouvelle cheffe, Gwen Garrett. April se demande si la soeur d'Ethan ne reprend pas de la drogue. Charles repense à son passé.

Episode 1 : Chicago Med

Le docteur Rhodes débute son travail dans le service de chirurgie cardiaque. Mais la collaboration avec son nouveau patron, le docteur Latham, s'annonce périlleuse.

Episode 1 : Chicago Police Department

Au cours d'une fusillade entre la police et des trafiquants, une femme et une petite fille sont tuées, l'une d'elles par une balle tirée par Halstead.

Episode 1 : Chicago Fire

Alors que Casey essaie de gérer sa vie personnelle, la caserne 51 accueille un nouveau membre. De son côté, Boden se heurte au nouveau sous-commissaire adjoint.

Episode 1 : Chicago Fire

Le feu qui est en train de consumer la fabrique est indomptable. Une équipe est dépêchée sur place afin de le maîtriser. Mais la situation est dangereuse.

Episode 1 : FBI

Après avoir assisté à une somptueuse fête sur un yacht, une jeune femme est tuée. Très vite, les agents font le lien avec la disparition d'une adolescente.

Episode 1 : Chicago Fire

Alors que l'équipe est toujours prise au piège par l'incendie qui ravage la caserne, le chef Boden décide, contre l'avis général, d'utiliser des canons à eau.

Episode 1 : New York, section criminelle

Sara Bell, une call-girl, est retrouvée assassinée dans son appartement. Goren et Eames orientent rapidement leurs investigations vers un styliste.

Episode 1 : Chicago Fire

Durant une intervention chez un particulier, un sapeur-pompier périt tragiquement. Après ce drame, des tensions émergent au sein de l'équipe de sa caserne.

Episode 1 : Chicago Fire

Lors d'une intervention, Severide est pris au piège. Sauvé de justesse, il se rend compte qu'il est pris pour cible par un redoutable pyromane.

Episode 1 : Chicago Med

Un incendie se déclare dans l'immeuble où habite Halstead. Le lendemain, Marcel, Choi et Archer vont sur place pour tenter de sauver d'éventuels survivants.

Episode 1 : Chicago Fire

Les pompiers gèrent les conséquences de leur intervention sur le bateau qui avait chaviré. Gallo, Ritter et Violet discutent de la possibilité de lancer leur petite entreprise.

Episode 1 : FBI

Une vaste opération d'infiltration est organisée dont le but est d'empêcher l'explosion d'une bombe. Mais l'engin meurtrier est déjà entre de mauvaises mains.

Episode 1 : L'affaire Jacob Barber

Dans une petite ville tranquille du Massachusetts, un adjoint du procureur doit prendre en charge le meurtre d'un camarade de classe de son fils.

Episode 1 : Meurtre au pied du volcan

Après le krach boursier de 2008, Helgi, un détective tourmenté, enquête sur l'assassinat d'un banquier véreux, retrouvé mort sur une péninsule volcanique.

Episode 1 : Silo

Dans le futur, une communauté vit sous terre dans un immense silo de 144 étages. Mais les règles internes commencent à être mises en doute.

Episode 1 : Chicago Fire

En pleine lune de miel dans un chalet en forêt, Kidd et Severide sont attaqués par deux hommes envoyés par un baron de la drogue qui veut se venger de Severide.

Episode 1 : Chicago Med

Après un grave accident de la route, les urgences accueillent de nombreux blessés. La veille de la greffe de rein qu'il doit subir, Archer a des doutes.

Episode 1 : Chicago Fire

La caserne 51 est contrainte de partager l'espace avec la caserne 17. Un incendie criminel va mettre à l'épreuve la relation de Kidd et Severide.

Episode 1 : FBI

Après l'assassinat d'un plombier d'origine iranienne, l'équipe de Maggie et OA soupçonne un complot politique. Leur enquête semble déranger la CIA.

Episode 1 : Most Wanted Criminals

Après qu'un capitaine de police a été assassiné, l'unité du FBI chargée de traquer les criminels les plus recherchés enquête sur une série d'homicides particulièrement violents.

Episode 1 : Chicago Med

Après le naufrage d'un bateau-navette, les urgences accueillent de nombreux blessés. Pendant ce temps, deux nouveaux médecins sont présentés au personnel.

Episode 1 : Silo

Juliette pénètre dans un silo qui semble abandonné et à l'arrêt. Mais rapidement, elle découvre qu'elle n'est pas seule dans cet endroit peu rassurant.

Episode 2 : FBI

Trois femmes sont retrouvées au fond d'un lac. L'équipe met tout en oeuvre pour retrouver le tueur et l'arrêter au plus vite. Jubal rouvre le dossier d'une affaire classée.

Episode 2 : Chicago Med

Vanessa et Archer n'arrivent pas à s'entendre sur la façon de traiter la victime d'un accident de moto. Scott et Charles s'occupent d'un négociateur de l'Unicef.

Episode 2 : Chicago Med

Un nouveau chef va reprendre la direction du service des urgences, ce qui n'a pas l'air de plaire à tout le monde. Le docteur Manning doit faire des choix concernant une patiente.

Episode 2 : FBI

Huit personnes sont empoisonnées par un repas pris dans un deli new-yorkais. L'enquête de Bell et Zidan les mène jusqu'à un suspect inattendu.

Episode 2 : Chicago Fire

Dawnson et Casey projettent de se fiancer, mais entendent bien garder la nouvelle quasiment secrète. Dawson ne sera pas transférée à la caserne.

Episode 2 : Chicago Fire

Heather est victime d'un grave accident. Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible.

Episode 2 : Chicago Fire

Tout en dissimulant sa blessure à l'épaule à l'aide de drogues, Severide secourt un ouvrier, pris au piège dans les décombres d'un chantier.

Episode 2 : FBI: Most Wanted

Après que son fils a écopé d'une peine sévère pour un délit qu'elle estime mineur, une femme décide de rendre justice elle-même : elle se rend au bureau de l'avocat commis d'office et y sème la terreur. De son côté, l'agent LaCroix s'inquiète de la façon dont sa fille gère sa vie en l'absence de sa mère…

Episode 2 : Chicago Fire

Les pompiers interviennent dans un immeuble de 25 étages, ravagé par les flammes. Les habitants rejoignent les derniers niveaux pour échapper à la mort.

Episode 2 : Chicago Fire

Heather est victime d'un grave accident. Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible.

Episode 2 : Chicago Med

Une panne de courant à l'hôpital met les vies de plusieurs patients en danger et teste les capacités du personnel et des étudiants en médecine enthousiastes.

Episode 2 : Chicago Med

Une femme enceinte se présente aux urgences mais son bébé n'est pas encore assez développé pour être viable : le docteur Manning doit prendre une décision.

Episode 2 : Chicago Police Department

Un jeune policier a disparu après l'explosion d'un van piégé, lors d'un festival de rue. Burgess, qui le connaissait, se rend chez lui, et fait d'inquiétantes découvertes.

Episode 2 : FBI

Après le kidnapping du fils d'une célèbre bloggeuse, l'équipe doit fouiller dans ses 2 millions de followers pour trouver le coupable.

Episode 2 : Chicago Med

Les équipes médicales prennent en charge les victimes d'un incendie survenu dans un appartement. Rhodes tente de sauver la vie d'un pompier.

Episode 2 : Chicago Fire

Casey tente de convaincre Boden d'intégrer une nouvelle recrue dynamique au sein de l'équipe, mais celui-ci ne partage pas son enthousiasme.

Episode 2 : Chicago Fire

Casey et Severide enquêtent sur l'incendie de l'école dans lequel la femme de Boden a été piégée. Ils découvrent que l'incendie est d'origine criminelle.

Episode 2 : New York, section criminelle

Une jeune employée de banque est retrouvée morte. L'établissement bancaire dans lequel elle travaillait a pour seul client l'Eglise catholique.

Episode 2 : Chicago Med

Au Chicago Med, l'approvisionnement est fortement perturbé. Ces désagréments impactent le travail des médecins et ont provoqué des conflits.

Episode 2 : Chicago Fire

Une vidéo de Casey devient virale sur les réseaux sociaux. De son côté, Mouch installe une petite bibliothèque libre d'accès dans la caserne.

Episode 2 : Most Wanted Criminals

La Fugitive Task Force est chargée de retrouver un tueur qui a pour cible les bureaux de l'IRS. Ray Cannon, un agent qui débute, rejoint l'équipe.

Episode 2 : L'affaire Jacob Barber

Après avoir retrouvé un couteau dans la chambre de leur fils, Andy et Laurie Barber le confrontent à ce sujet. Dan Rifkin décide de retirer Andy de l'affaire.

Episode 2 : Chicago Fire

Les membres de la caserne 51 se retrouvent dans une situation des plus périlleuses et doivent également secourir des victimes d'un accident de la route.

Episode 2 : Meurtre au pied du volcan

Deux disparitions compliquent l'enquête de Helgi, qui découvre que Björn avait, comme miraculeusement, réussi à échapper au désastre du krach.

Episode 2 : Chicago Fire

Après l'annonce de sa grossesse, Dawson change d'affectation et se retrouve dans un bureau, au service d'enquête des pompiers.

Episode 2 : Silo

Le shérif Holston Becker apprend par Juliette que George, son ancien amant, collectionnait des reliques historiques interdites, et qu'il connaissait Allison.

Episode 2 : Chicago Fire

Lorsqu'il n'a pas cours, Javi participe à des gardes à la caserne 51. Carver semble avoir trouvé sa place au sein de l'équipe, mais Stella reste sur ses gardes.

Episode 2 : Chicago Med

L'ex-femme du docteur Archer débarque à l'hôpital et annonce qu'elle s'oppose à sa greffe rénale. Le docteur Marcel doit superviser une nouvelle interne.

Episode 2 : Chicago Fire

Randy aimerait se débarrasser définitivement de son surnom. Ritter pousse Herrmann à consulter un médecin. Brett cherche le lieu de mariage idéal.

Episode 2 : FBI

L'équipe du FBI enquête sur le meurtre d'un couple aisé. Tous les indices pointent vers un détenu en cavale, l'ancien propriétaire de la maison des victimes.

Episode 2 : Most Wanted Criminals

L'équipe est appelée à traquer un adolescent disparu originaire du New Jersey et qui a un lien avec le récent suicide d'une camarade de classe.

Episode 2 : Chicago Fire

Lors d'une intervention, Damon désobéit aux ordres de Kidd. Il demande ensuite à Severide de le protéger. Hermann se demande comment pimenter sa relation avec Cindy.

Episode 2 : Chicago Med

Les docteurs Archer et Lenox s'occupent ensemble de deux patients qui présentent des symptômes similaires. Le traitement qui leur a été administré n'est pas efficace.

Episode 3 : Most Wanted Criminals

Lorsqu'un couple est victime d'un cambriolage, Jess comprend que le fugitif qu'il cherche depuis dix ans est de retour. Byron et Marie tentent de gagner des points auprès de Tali.

Episode 3 : FBI

L'équipe enquête sur les meurtres de 18 femmes. Ils reçoivent l'aide d'une survivante, qui oriente les agents vers un trafic d'êtres humains.

Episode 3 : Chicago Fire

Au beau milieu d'un incendie, Mouch se fait une belle frayeur sur la grande échelle et en ressort ébranlé. Kidd cherche à obtenir le soutien de Severide.

Episode 3 : Chicago Fire

L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch sont victimes d'un accident en route vers une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61 s'occupent des blessés.

Episode 3 : Chicago Fire

Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel. Severide reçoit une offre intéressante.

Episode 3 : New York, section criminelle

Le président d'une université a été assassiné, tout comme son assistant. Un professeur à l'ambition dévorante serait-il le coupable tout trouvé ?

Episode 3 : Chicago Fire

Brett et Chili viennent en aide à une victime qui vient de se faire poignarder, mais se retrouvent rapidement dans une situation particulièrement délicate.

Episode 3 : Chicago Med

Les préoccupations financières du conseil d'administration causent des tensions entre Goodwin, contraint de prendre des mesures draconiennes, et le personnel.

Episode 3 : Chicago Med

Ethan examine un garçon qui vient d'être admis à l'hôpital. Il hésite sur le diagnostic à poser et sur la thérapie à mettre en oeuvre : un choix cornélien.

Episode 3 : FBI

Après qu'une candidate à la présidence ait été la cible d'une voiture piégée, OA et Maggie doivent trouver les coupables avant qu'ils ne recommencent.

Episode 3 : Chicago Med

Choi et Charles font face à des décisions difficiles alors qu'un mourant tente de sauver sa vie à l'aide d'une méthode scientifique controversée.

Episode 3 : Chicago Police Department

Une adolescente a été kidnappée par des voleurs. La police se lance aussitôt à sa recherche. Voight et Platt tentent l'impossible pour innocenter Olinsky.

Episode 3 : Chicago Fire

Le chef Boden remet de plus en plus souvent en question les décisions du commissaire adjoint Gorsch. Severide est confronté à une situation délicate.

Episode 3 : Chicago Police Department

L'unité de Voight se mesure à un baron de la drogue retors qui ne travaille qu'avec des femmes pour complices. La nouvelle recrue peine à se faire une place.

Episode 3 : Chicago Fire

Foster et Brett s'interrogent sur les circonstances suspectes d'une attaque dans un centre pour mineurs. La caserne 51 intègre une nouvelle technologie.

Episode 3 : Chicago Fire

Casey, Brett et Dawson ne s'entendent pas avec le successeur de Boden à la tête de la caserne 51 et refusent de suivre les règles de gestion des troupes.

Episode 3 : Chicago Fire

Le fils d'un inspecteur corrompu et influent, impliqué dans un grave accident de la route, a conduit en état d'ivresse. Casey tente de faire éclater la vérité.

Episode 3 : Chicago Fire

Severide est de plus en plus convaincu qu'il connaît l'identité du pyromane qui en a après lui, mais manque de preuves pour le faire inculper.

Episode 3 : Chicago Med

Charles et Cuevas s'opposent sur le traitement à administrer à une patiente paranoïaque. Choi s'occupe d'une femme enceinte qu'Asher a connue par le passé.

Episode 3 : Chicago Fire

Griffin apprend la vérité sur le décès de son père. Gallo, Ritter et Violet prennent des mesures pour développer leur entreprise de microbrasserie.

Episode 3 : L'affaire Jacob Barber

En attendant la lecture de l'acte d'accusation, Andy est assailli par des souvenirs, un lourd secret qu'il garde en lui et qu'il décide d'avouer.

Episode 3 : Meurtre au pied du volcan

Raggi a été retrouvé dans une crevasse, grièvement blessé. Ari est assassiné, et Helgi arrête le chef d'un groupe de bikers, les Shadow Riders.

Episode 3 : Silo

La quête du nouveau shérif provoque un conflit entre la maire et Bernard. Juliette passe un marché pour assurer le fonctionnement du générateur.

Episode 3 : Chicago Med

Frustrée par une compagnie d'assurance, Zola prend les choses en main, mettant en péril les négociations menées par l'hôpital et le premier jour de Crockett au conseil d'administration. Charles aide le mari déprimé d'une femme. Le premier rendez-vous d'Hannah prend une tournure surprenante.

Episode 3 : Chicago Fire

Il faut préparer l'arrivée du nouveau lieutenant à la caserne 51. Les pompiers interviennent sur un incendie qui ravage une salle de cinéma.

Episode 3 : Chicago Fire

Après avoir été témoins d'une dispute domestique, Brett et Violet se lancent dans une enquête officieuse. Mouch décide de tester une nouvelle recrue.

Episode 3 : FBI

Après une série d'attentats à la bombe dans le Queens, l'équipe craint l'imminence d'une guerre des gangs, mais l'affaire se révèle plus complexe.

Episode 3 : Most Wanted Criminals

Quand un défi de la part d'un couple de jeunes activistes pour le climat dégénère, l'équipe se lance à leur poursuite avant que leurs plans ne prennent une tournure dévastatrice.

Episode 3 : Chicago Fire

Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. De son côté, Pascal met en doute les capacités de commandement de Kidd.

Episode 3 : Chicago Med

Le docteur Archer demande conseil au docteur Charles pour un patient qui est devenu accro à un compagnon IA, Asher questionne Maggie au sujet d'une patiente enceinte.

Episode 3 : Silo

Bernard demande l'aide de la juge Meadows. Billings, lui, a l'impression qu'on lui ment. Juliette rencontre enfin l'homme de la chambre forte.

Episode 4 : FBI

Un sniper tue trois personnes dans un centre d'affaires. Les premières investigations désignent un assistant du procureur comme cible présumée.

Episode 4 : Chicago Fire

Boden fait une découverte surprenante lors d'une mission qui lui a été confiée par le quartier général. Lors d'une intervention, Gallo est amené à sauver un pompier.

Episode 4 : Chicago Fire

Mêlé à une fusillade, Severide voit sa présence au sein de la caverne remise en question. Mills essaie de s'adapter à son nouveau poste chez les secours.

Episode 4 : New York, section criminelle

Goren et Eames enquêtent sur une nouvelle affaire de meurtre. Peter Bonham, assistant du procureur de la République, a tué un homme armé, un certain Gary Burke.

Episode 4 : Chicago Fire

Shay et Dawson se rendent chez un homme qui appelle souvent les secours, pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Cette fois, il se suicide sous leurs yeux.

Episode 4 : FBI

Après une fusillade qui a eu lieu dans une boîte de nuit, une polémique éclate. Il semblerait que le FBI a ignoré les menaces d'un groupe de suprémacistes blancs.

Episode 4 : Chicago Med

Le docteur Charles apprend un fait troublant sur l'homme qui lui a tiré dessus. Rhodes et Bekker s'associent pour effectuer un acte chirurgical compliqué.

Episode 4 : Chicago Police Department

Alors que, sur les ordres de la directrice adjointe, elle a emmené une jeune civile en patrouille, Kim est contrainte d'intervenir dans une fusillade.

Episode 4 : FBI

Une fille mexicaine et sa mère sont abattues dans un restaurant lors de la fête d'anniversaire de l'adolescente, mais l'équipe ne pense pas qu'elles étaient visées.

Episode 4 : Chicago Fire

Kidd trouve peu à peu ses marques en tant que lieutenant. Le chef Hawkins participe à une sortie dans l'ambulance 61 pour en apprendre plus sur Brett.

Episode 4 : Chicago Fire

Une série d'explosions se produisent à Chicago. Les pompiers interviennent. Herrmann s'adapte à ses nouvelles obligations. Kidd reçoit la visite d'un vieil ami.

Episode 4 : Chicago Fire

Une bactérie mortelle se propage dans la ville de Chicago. Les meilleurs éléments des pompiers de la mégapole travaillent avec le CDC pour endiguer ce fléau.

Episode 4 : Chicago Police Department

Après s'être fixée sur un suspect responsable de bioterrorisme, la police s'apprête à se lancer dans sa plus grosse chasse à l'homme. Upton doit se décider entre traquer le coupable ou apporter un soutien émotionnel à une jeune fille effrayée qui a besoin d'elle...

Episode 4 : Chicago Fire

Dawson se retrouve piégée dans un parking lorsque la structure en béton s'effondre. Elle met tout en oeuvre pour s'en sortir et sauver les victimes.

Episode 4 : Chicago Fire

Un SDF meurt brûlé vif dans l'incendie d'un entrepôt alors qu'il aurait pu être sauvé à quelques secondes près. Le frère de la victime veut poursuivre Boden.

Episode 4 : Chicago Med

Après le déraillement d'une rame de métro, Marcel porte secours aux victimes. Asher et Archer s'occupent d'une femme enceinte, mais ne semblent pas d'accord.

Episode 4 : L'affaire Jacob Barber

Andy décide de prendre les choses en main en se rendant au domicile de Matt, un adolescent qui a auparavant accusé Leonard Patz d'agression sexuelle.

Episode 4 : Chicago Fire

En inspectant un entrepôt, le lieutenant Casey se retrouve dans une situation délicate : un réservoir d'acide laisse échapper le dangereux liquide.

Episode 4 : Meurtre au pied du volcan

Les Shadow Riders ont enlevé la fille de Helgi, menaçant de l'exécuter à la fin de la journée si leur chef n'est pas immédiatement relâché.

Episode 4 : Chicago Fire

L'un des membres a besoin d'aide pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide poursuit son enquête sur l'incendie criminel.

Episode 4 : Silo

Juliette, devenue shérif malgré ses réticences, essaie de gagner la confiance de l'adjoint Marnes tout en découvrant la vérité sur les récentes tragédies.

Episode 4 : Chicago Fire

Boden et un groupe de collègues interviennent sur une plage où un enfant qui jouait s'est retrouvé happé dans un trou qui s'est formé dans le sable.

Episode 4 : FBI

Une profileuse de l'unité d'analyse comportementale demande l'aide de l'équipe après que sa soeur a été victime d'une tentative d'enlèvement.

Episode 4 : Most Wanted Criminals

Confrontée à un sentiment de vide sans ses enfants, Sheryll désobéit à un ordre pour enquêter sur un centre d'appel frauduleux après un coup de fil alarmant d'une jeune fille.

Episode 4 : Chicago Fire

Violet risque sa place pour permettre la venue au monde d'un bébé lors d'une intervention. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.

Episode 4 : Chicago Med

Les docteurs Ripley et Charles s'occupent d'un patient atteint d'une maladie oculaire rare. Le docteur Frost soupçonne le père d'une patiente de mentir sur l'état de sa fille.

Episode 4 : Silo

Juliette se met en quête d'une combinaison pour retourner sauver son Silo, à ses risques et périls. Les Machines demandent une entrevue à la juge Meadows.

Episode 5 : FBI

Les agents enquêtent sur le décès d'un inspecteur du travail, qui pourrait être lié à une fuite dans une centrale nucléaire. New York est menacée.

Episode 5 : Chicago Med

Dylan et Charles s'occupent d'un enfant atteint de la maladie des os de verre et d'un cas de trouble déficitaire de l'attention, qui a été mal diagnostiqué.

Episode 5 : Chicago Med

Les essais d'un médicament, effectués par le docteur Halstead, continuent de progresser et sont un succès. Anna apprend une nouvelle qui va bouleverser sa vie.

Episode 5 : Chicago Fire

Un incendie ravage un entrepôt de dix étages. Lors de l'intervention, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un monte-charge sans moyen de communication avec l'extérieur.

Episode 5 : Chicago Fire

Casey apprend, stupéfait, que sa soeur est en train de divorcer : son mari et elle se sont séparés car celui-ci aurait eu une aventure extra-conjugale.

Episode 5 : Chicago Fire

Furieux, Matt décide de riposter pour faire cesser les agissements de Voight. Dawson risque la mise à pied après avoir frappé l'ami d'un patient.

Episode 5 : Chicago Fire

Kidd doit faire ses preuves lors de la Conférence nationale des pompiers, tandis que le reste de la caserne 51 intervient sur deux accidents de voitures.

Episode 5 : Chicago Med

Les docteurs Choi et Marcel ne sont pas d'accords concernant le traitement d'un patient. Pendant ce temps, des rumeurs circulent à propos de Maggie.

Episode 5 : Chicago Police Department

Sur les traces d'une jeune fille déséquilibrée, Atwater et Burgess découvrent une vaste opération de contrebande de drogues mettant la vie de femmes en péril.

Episode 5 : Chicago Fire

Casey enquête sur les causes d'un incendie. Boden atteint ses limites. Mouch, Herrmann et Cruz se demandent pourquoi le Molly n'est pas à la hauteur de leurs attentes.

Episode 5 : Chicago Police Department

Plusieurs cambriolages ont eu lieu à Albany Park. Ruzek et Atwater se rendent dans un restaurant dont le gérant, qui est l'oncle de Peter, a été abattu.

Episode 5 : Chicago Fire

Casey et Severide sont en désaccord sur la manière de sauver un adolescent, empêtré dans du barbelé. Otis tente de convaincre Casey de tester un équipement révolutionnaire.

Episode 5 : FBI

Une enfant est kidnappée lors d'un séjour en forêt avec sa famille. L'équipe découvre que son père, un ancien délinquant juvénile, a changé de nom.

Episode 5 : Chicago Fire

Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. La tension est palpable.

Episode 5 : Chicago Med

Les soucis d'approvisionnement continuent à perturber le fonctionnement du service des urgences. Charles et Cuevas s'occupent d'un patient amnésique.

Episode 5 : FBI

Lorsqu'un comptable est abattu pour avoir témoigné secrètement contre un baron de la drogue, l'enquête conduit Tiffany à demander l'aide d'un ami, un ancien policier.

Episode 5 : L'affaire Jacob Barber

Andy décide de rendre visite à son père, Billy, en prison, malgré son hostilité envers lui. Andy confronte Derek, qui lui apprend des choses sur son fils.

Episode 5 : Chicago Fire

Casey n'est pas parvenu à sauver une femme piégée à l'intérieur de son immeuble. Il soupçonne le mari d'avoir tardé à appeler les services d'intervention.

Episode 5 : Chicago Fire

Les tensions sont palpables au sein de l'équipe de pompiers, dont certains membres supportent mal l'attitude et les ambitions politiques du chef Riddle.

Episode 5 : Silo

Paul Billings, devenu shérif adjoint, surveille étroitement Juliette. Cette dernière fait une troublante découverte à propos de la mort de Sam.

Episode 5 : Chicago Med

Goodwin demande au docteur Charles d'évaluer les troubles de mémoire dont est victime son ex-mari. Le docteur Archer, de son côté, s'occupe d'un des patients de Sean.

Episode 5 : Chicago Fire

Les pompiers organisent une journée portes ouvertes à la caserne à l'occasion d'Halloween. Kidd et Severide tentent d'aider une adolescente jetée à la rue.

Episode 5 : Chicago Fire

Brett et Violet cherchent à comprendre pour quelle raison leur défibrillateur a dysfonctionné lors d'une intervention. Hermann est à la recherche d'une maison.

Episode 5 : FBI

Une enfant est kidnappée lors d'un séjour en forêt avec sa famille. L'équipe découvre que son père, un ancien délinquant juvénile, a changé de nom.

Episode 5 : FBI

En enquêtant sur le meurtre d'un étudiant à l'université de Hudson, les agents du FBI mettent au jour un trafic de drogue pour le compte d'une fratrie mafieuse.

Episode 5 : Most Wanted Criminals

Lorsque l'entrepôt d'une société de sécurité privée est cambriolé, l'équipe est appelée à l'aide. Caleb veut passer du temps avec son père biologique.

Episode 5 : Chicago Fire

Kidd et Severide enquêtent sur une entreprise de transport routier impliquée dans une série d'accidents. La caserne 51 fête l'anniversaire de Violet.

Episode 5 : Chicago Med

Un patient atteint de la rage mord le docteur Frost, tandis que les docteurs Asher et Ripley s'occupent d'une nonne, qui ignorait qu'elle était enceinte.

Episode 6 : FBI

La fille d'un sénateur est enlevée et ses kidnappeurs réclament une rançon. Le FBI, qui tente de retrouver l'enfant, fouille dans le passé de l'homme politique.

Episode 6 : Chicago Med

Stevie doit s'occuper d'une patiente particulière, qui n'est autre que sa mère. L'histoire de Dylan avec le père d'un patient perturbe son opinion.

Episode 6 : Chicago Med

Le docteur Choi soigne un patient qui souffre de douleurs chroniques, espérant le soulager. Le docteur Halstead envisage de s'orienter vers une nouvelle voie.

Episode 6 : Chicago Fire

Matthew Casey prend des risques pour aider sa soeur. En plein divorce, elle se retrouve traquée par des créanciers peu scrupuleux, escroqués par son ex-mari.

Episode 6 : Chicago Fire

Le voisin du chef Boden lui demande une faveur qui mène à des conséquences graves. Severide a du mal à accepter d'être traité comme un candidat par Patterson.

Episode 6 : Chicago Fire

Joe Cruz et Kelly Severide soupçonnent un acte criminel lorsqu'un sinistre déclenché par une femme âgée se transforme brutalement en incendie mortel.

Episode 6 : Chicago Fire

Durant un jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un garçon en détresse, coincé dans un véhicule.

Episode 6 : FBI

Après le meurtre d'un investisseur de Wall Street, l'équipe est menée vers un réseau interne de traders qui utilisent des méthodes non conventionnelles.

Episode 6 : Chicago Police Department

Après avoir reçu une plainte d'un voisin, Burgess et l'officier Sorensen se rendent à la maison d'un joueur de baseball. Ils y découvrent le corps d'une jeune fille.

Episode 6 : Chicago Med

Ethan, qui peine à établir le diagnostic d'un patient, demande à Sarah de l'aider, mais celle-ci perd son sang-froid et asperge l'homme avec une bombe de défense.

Episode 6 : Chicago Med

Les actes du docteur Manning avec un nouveau patient ont de sérieuses conséquences. April et Noah ne sont pas d'accord sur la manière de traiter un patient blessé.

Episode 6 : Chicago Med

Rhodes prend en charge deux patients grièvement blessés, des sans-papiers qui risquent d'être expulsés. Manning est sur le point d'accoucher.

Episode 6 : Chicago Police Department

Atwater et Ruzek rejoignent la population de détenus d'une prison fédérale : ils enquêtent sous couverture sur le meurtre d'une petite fille de 10 ans.

Episode 6 : Chicago Police Department

Upton est forcée de travailler avec un agent qu'elle n'apprécie guère pour résoudre plusieurs meurtres. Le décès de son collaborateur change la donne.

Episode 6 : Chicago Fire

Gorsch remplace Boden lors de la réunion matinale à la caserne 51. Il effectue également une sortie à sa place. Brett et Foster répondent à un appel inquiétant.

Episode 6 : Chicago Police Department

Dans un squat appartenant au gang des Hustlers, Halstead découvre les corps de deux garçons de 9 ans, tués par balle. L'unité des renseignements tente de trouver le coupable.

Episode 6 : Chicago Fire

Kidd découvre avec surprise qu'elle est transférée vers une autre caserne. Ne comprenant pas cette décision, Severide et Casey décident de mener leur enquête.

Episode 6 : Chicago Fire

L'inspecteur Voight essaie de forcer Matt Casey à modifier son rapport, mais celui-ci refuse. Le capitaine Boden lui demande de rester chez lui.

Episode 6 : Chicago Med

Marcel aide Halstead à soigner un restaurateur local. Choi, Charles et Goodwin donnent des conseils à une jeune mère qui a peur de blesser son bébé.

Episode 6 : Chicago Fire

Une importante faille de sécurité dans les réseaux informatiques de la ville oblige les hauts responsables de la caserne 51 à prendre les choses en main.

Episode 6 : L'affaire Jacob Barber

Joanna parvient à accéder au téléphone de Ben, sans pour autant trouver de preuves. Joanna et Andy tombent sur les activités en ligne de Jacob.

Episode 6 : Chicago Fire

Dawson percute un piéton alors qu'elle partait en intervention avec son ambulance. Elle doit faire face aux conséquences de cet accident dramatique.

Episode 6 : Silo

Juliette se débrouille pour la relique soit retrouvée dans l'appartement de Doug Trumbull. Elle se lance sur les traces d'une certaine Regina Jackson.

Episode 6 : Chicago Med

Maggie aide le docteur Archer à convaincre la mère d'un jeune patient d'accepter l'intervention qui lui rendra son autonomie.

Episode 6 : Chicago Fire

Après un incendie criminel dans une bijouterie, Severide et Kidd ouvrent une enquête. De leur côté, Cruz et Chloe débutent les démarches pour adopter Javi.

Episode 6 : Chicago Fire

Alors que Brett est sur le départ, Violet se démène pour décorer la salle dans laquelle se tiendra le mariage de sa collègue. Une intervention tourne au drame.

Episode 6 : FBI

L'équipe du FBI traque un tueur en série. Son mode opératoire est le même que celui d'un autre criminel que Maggie avait arrêté douze ans plus tôt.

Episode 6 : Most Wanted Criminals

Lorsqu'une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, les agents spéciaux se rendent à Philadelphie pour traquer le meurtrier.

Episode 6 : Chicago Fire

Severide se retrouve impliqué dans une enquête de la police d'Etat après qu'il a découvert des armes illégales lors d'une intervention. Kidd garde un oeil sur Carver.

Episode 6 : Chicago Med

Un enfant attend le consentement de ses parents pour subir une intervention chirurgicale. Les docteurs Frost et Charles s'occupent d'un patient amnésique.

Episode 7 : Chicago Fire

Un camion-citerne est entré en collision avec un train de banlieue, qui a percuté à son tour un entrepôt. Sur place, les secours prennent en charge les victimes.

Episode 7 : FBI

Un gang de voleurs se déguise en policiers de la ville de New York pour braquer des convois de fonds. Maggie et Omar suspectent un expert en démolition.

Episode 7 : Chicago Med

Marcel et Blake effectuent une greffe de foie. Taylor essaie de faire ses preuves, tandis que Halstead cherche toujours à connaître la vérité sur Cooper.

Episode 7 : Chicago Med

Le docteur Halstead fait face à des difficultés lorsque l'un de ses patients, qui a participé à ses essais cliniques, commence à avoir des effets secondaires.

Episode 7 : Chicago Fire

Kelly Severide vient tout juste de revenir de Las Vegas. Il est sur le point d'annoncer une nouvelle qui va surprendre tous ses collègues.

Episode 7 : Chicago Fire

Au cours d'un sauvetage, Brett a du mal à prendre la bonne décision. Pour impressionner Lily, Otis fait tout pour que l'ouverture du Molly's soit une réussite.

Episode 7 : Chicago Fire

Après le sauvetage d'une adolescente et de sa petite soeur, victimes d'un accident de la route, Brett s'interroge. Severide doit faire face au décès de son père.

Episode 7 : FBI

Un membre du conseil d'administration d'une société de technologie médicale est assassiné : l'équipe tente de découvrir à qui profite le crime.

Episode 7 : Chicago Med

Sharon et les docteurs Choi et Manning n'arrivent pas à se mettre d'accord au sujet du traitement à donner à un patient, hospitalisé dans un état critique.

Episode 7 : Chicago Med

April s'occupe d'un patient victime d'un AVC tandis que Sharon s'implique pour une jeune patiente, en attente d'une greffe de moelle osseuse.

Episode 7 : Chicago Police Department

L'équipe de Benson et celle de Voight continuent à travailler ensemble pour démanteler le réseau de pédophiles dont a été victime Teddy, le demi-frère de Lindsay.

Episode 7 : Chicago Police Department

Un ancien militaire projette de tuer un enfant. Halstead, qui a connaissance de ce plan funeste, tente d'intervenir avant qu'il ne soit trop tard.

Episode 7 : Chicago Med

Une jeune droguée a accouché dans la rue. Ethan s'occupe d'elle tandis que Natalie prend en charge le nouveau-né, dont l'état est critique à cause du manque.

Episode 7 : Chicago Med

Le service des urgences passe en mode confinement à cause de la fuite d'un produit chimique, qui menace la vie de plusieurs patients ainsi qu'un médecin.

Episode 7 : Chicago Fire

Kelly Severide doit prendre une décision difficile concernant son avenir au sein de Firehouse 51. L'équipe est dépêchée sur les lieux d'une prise d'otage.

Episode 7 : Chicago Police Department

Deux jeunes dealers se sont entretués parce que l'un d'entre eux ne vendait pas sur son territoire. Il fournissait du carfentanil, une substance extrêmement dangereuse.

Episode 7 : Chicago Fire

La traditionnelle soirée de Thanksgiving est bien mouvementée pour les pompiers, qui doivent se rendre sur des sinistres aussi nombreux que divers.

Episode 7 : Chicago Med

Le service médical est en pénurie de blouses, ce qui oblige le personnel à se débrouiller. Marcel et Charles aident un patient qui a subi une greffe de rein.

Episode 7 : Chicago Fire

Gallo a une violente dispute avec le lieutenant qui remplace temporairement Casey. De son côté, Severide remonte la piste d'un dangereux pyromane.

Episode 7 : Most Wanted Criminals

L'équipe est chargée de mener une enquête concernant une fusillade dans un temple bouddhiste. Ils doivent déterminer quel était le mobile de ce drame.

Episode 7 : L'affaire Jacob Barber

Le procès de Jacob débute, avec l'intervention du juge ordonnant que toute mention du père d'Andy soit interdite. Logiudice met l'accent sur Andy.

Episode 7 : Chicago Fire

Les parents de Gabriela et d'Antonio arrivent à Chicago. Quand un secret refait surface à propos de son beau-fils, Boden décide de s'occuper de ce problème.

Episode 7 : Chicago Fire

Le chef Wallace Boden est la cible du service des Affaires internes, qui mènent l'enquête après l'agression supposée de l'une de ses voisines.

Episode 7 : Silo

Juliette, malgré le fait d'être sous surveillance, poursuit ses investigations et découvre l'existence d'un étrange groupe, les Gardiens de la flamme.

Episode 7 : Chicago Med

Les docteurs Ripley et Charles s'occupent d'un patient atteint de TOC, les docteurs Asher et Archer d'une femme qui a un corps étranger logé dans le cœur.

Episode 7 : Chicago Fire

Tandis qu'Herrmann fait son possible pour exaucer le dernier souhait d'un mourant, les membres de la caserne 51 sont harcelés par un petit plaisantin.

Episode 7 : Chicago Fire

Violet a une dispute avec son nouveau partenaire. Lors d'une intervention, Severide découvre une cache d'argent et s'oppose aux policiers chargés de l'affaire.

Episode 7 : FBI

Le meurtre d'une garde forestière à Governor Island amène l'équipe à enquêter sur une communauté en ligne adepte des théories du complot.

Episode 7 : Most Wanted Criminals

Après l'exécution d'une procureure du Queens et de son mari, l'équipe découvre un réseau de blanchiment d'argent reliant un gang de motards violents à Wall Street.

Episode 7 : Chicago Fire

Pascal et Severide examinent à nouveau les éléments liés à l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves déterminantes.

Episode 7 : Chicago Med

Les tensions entre le docteur Archer et le docteur Lennox augmentent, alors qu'ils gèrent ensemble le service des urgences. La situation oblige Sharon à prendre une décision.

Episode 8 : Chicago Fire

Dans leur quartier, Cruz et son frère Leon sont les témoins d'une fusillade qui a éclaté entre bandes rivales. Leur voisine de 8 ans en est la victime.

Episode 8 : Chicago Med

Le docteur Choi propose à un ancien collègue de la Marine de le rejoindre aux urgences. Charles espère qu'il ne sera pas séparé de sa fille.

Episode 8 : FBI

Un ancien chimiste russe, qui travaillait pour les Etats-Unis, a été enlevé aux portes du consulat russe. Le FBI tente l'impossible pour le retrouver.

Episode 8 : Chicago Fire

La section 51 est appelée pour une intervention : un hélicoptère s'est écrasé sur le toit d'un immeuble. Boden et Donna se rendent à leur première échographie.

Episode 8 : Chicago Fire

Casey et Dawson font une demande d'adoption pour Louie. Jeff Clark, un étudiant en médecine, contacte Severide avec une proposition intéressante.

Episode 8 : Chicago Fire

Tous les pompiers de la caserne 51 partent en mission : un bâtiment en feu met en danger un grand nombre de personnes. Le temps leur est compté.

Episode 8 : FBI

Les agents enquêtent sur les circonstances d'un accident de voiture qui a coûté la vie à un photographe. Il s'agit peut-être d'un assassinat.

Episode 8 : Chicago Med

Maggie reçoit une nouvelle perturbante à propos d'un nouvel ami et tente de l'aider. L'un des médecins de l'hôpital est amené aux urgences après une agression.

Episode 8 : Chicago Police Department

Profondément marquée par le meurtre d'un agent en patrouille, la police de Chicago traque l'assassin. Bientôt, un second assassinat de policier est à déplorer.

Episode 8 : Chicago Police Department

Voight enquête sur le meurtre d'une jeune femme ukrainienne, retrouvée dans la chambre d'hôtel d'un homme politique, par ailleurs ami de Voight.

Episode 8 : Chicago Fire

Kelly Severide commence son nouveau travail au Bureau des enquêtes sur les incendies et malgré les ordres, il rouvre rapidement une ancienne affaire.

Episode 8 : Chicago Police Department

Pendant l'arrestation d'un dealer, Burgess découvre le corps d'une jeune femme caché sous un arbuste. Il s'agit d'Ally Larson, portée disparue depuis huit ans.

Episode 8 : Chicago Fire

Mills revient à la caserne, profondément ébranlé après une intervention où le corps d'une jeune fille a été retrouvé taillé en pièces sur une voie ferrée.

Episode 8 : Chicago Med

Will, Crockett et Justin Lieu traitent un échange d'organes. Hannah et Nellie aident une victime d'agression sexuelle. Grant et Maggie voyagent dans le passé.

Episode 8 : Chicago Fire

Boden envisage de pérenniser le contrat de Pelham, ce qui ne pourrait que déplaire à Gallo. Brett et Ritter poussent Violet à accepter les sentiments qu'elle éprouve pour Gallo.

Episode 8 : L'affaire Jacob Barber

Joanna apprend à Andy que Patz a avoué avant de se suicider. L'affaire de Jacob est alors classée sans suite, faute de preuves. Les Barber songent à déménager.

Episode 8 : Chicago Fire

Pryma demande l'aide de Severide sur une affaire impliquant des explosifs. Gallo et Carver ont une dispute après que Gallo a improvisé lors d'un appel.

Episode 8 : Chicago Fire

Boden affronte Maddox, qu'il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant.

Episode 8 : Silo

Juliette fouille le bureau de Robert et découvre des dossiers sur Hanna, Martha et Shirley Campbell. Hanna avait construit un appareil illégal dans le Silo.

Episode 8 : Chicago Med

Archer, Asher et Charles rencontrent un futur père qui prétend être télépathique et recevoir des messages de son fils à naître. Ahmad s'efforce de dégeler un criminel gelé.

Episode 8 : Most Wanted Criminals

Les agents tentent de retrouver la trace de deux adolescents qui ont été kidnappés sous la menace d'une arme et mêlés à un trafic de drogue.

Episode 8 : Chicago Fire

L'équipe reçoit un appel de détresse d'un centre de dialyse. Boden se heurte à la cheffe des ambulanciers. Carver note un changement de comportement inquiétant chez Gibson.

Episode 8 : FBI

L'équipe demande de l'aide à Clay Voss, un ancien camarade d'armée d'OA reconverti dans la sécurité privé, après que trois agents des douanes ont été abattus.

Episode 8 : Most Wanted Criminals

L'équipe se heurte aux forces de l'ordre en Virginie alors qu'elle enquête sur un tueur en série présumé. Remy aimerait franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Abby.

Episode 8 : Chicago Fire

Hermann et Mouch se préparent à passer leur examen d'officier. Lors d'une intervention, Carver prend en charge un chien dont le maître a été blessé.

Episode 8 : Chicago Med

Goodwin continue à rencontrer des difficultés. Charles se heurte à son ancienne interne au sujet d'un patient dépressif. Lenox et Ripley s'occupent de la victime d'un accident.

Episode 9 : Chicago Fire

Boden se prépare à réagir face aux dernières intimidations de McLeod autour de la fermeture de la caserne. La liaison entre Dawson et Casey s'intensifie.

Episode 9 : FBI

Un témoin clé et le marshal chargé de sa protection sont tombés dans une embuscade. Cela signifie que le programme de protection des témoins a été compromis.

Episode 9 : Chicago Med

Manning, qui doit faire face à son traumatisme, tente d'aider une mère dans le besoin. Dean, de son côté, continue de semer le trouble auprès des médecins.

Episode 9 : Chicago Fire

L'ambulance 61 intervient sur la noyade d'un adolescent. Mills est confronté à un arrêt cardiaque dans le véhicule qui les mène à l'hôpital.

Episode 9 : Chicago Fire

Dawson et Casey se plongent dans d'épineuses questions juridiques afin de garantir leur statut de les tuteurs légaux de Louie. Severide tente d'aider Anna.

Episode 9 : Chicago Fire

Une visite inattendue surprend Casey. Severide tente de défendre un incendiaire condamné à tort. Kidd paye le prix d'avoir brûlé la chandelle par les deux bouts.

Episode 9 : Chicago Fire

Vargas est grièvement blessé et doit abandonner son emploi. Le chef Boden soupçonne un adolescent d'être à l'origine de récents feux de poubelles.

Episode 9 : FBI

Après une altercation avec un élève, le professeur Patrick Miller disparaît. L'équipe recherche toutes les personnes qui auraient une raison de lui en vouloir.

Episode 9 : Chicago Med

Will et Natalie se préparent pour le grand jour, mais Will semble très distrait. Le projet en est quelque peu retardé. Natalie se pose des questions.

Episode 9 : Chicago Med

Rhodes et Bekker sont persuadés d'effectuer une opération risquée. Choi et April soupçonnent une patiente d'être maltraitée dans sa famille.

Episode 9 : Chicago Police Department

Pendant une intervention de nuit dans un appartement, un suspect tente de s'échapper. Poursuivi, il est finalement arrêté. Les agents le connaissent bien.

Episode 9 : Chicago Police Department

Une fusillade impliquant un gang éclate. Lexi, la fille d'Olinsky, est la seule témoin de la scène. Son père et Voight s'occupent de l'affaire pour la protéger.

Episode 9 : Chicago Med

Halstead s'occupe d'une patiente atteinte d'un cancer et qui demande à ne pas être réanimée. Reese et l'infirmière April Sexton s'occupent d'un sans abri.

Episode 9 : Chicago Fire

Un accident de voiture implique une personne chère aux pompiers. Brett et Foster reçoivent un appel émouvant. Kidd et Severide connaissent des difficultés.

Episode 9 : Chicago Police Department

Dans le District 21, les forces de polices affectées à différents départements cohabitent pour lutter contre le crime, parfois au mépris de la loi.

Episode 9 : Chicago Med

Grâce à l'aide de Crockett et aux donations au Chicago Med, Will espère pouvoir sauver son patient. Le docteur Charles s'occupe d'un patient âgé.

Episode 9 : Chicago Fire

Les fêtes de fin d'année approchent à grands pas. Les pompiers de la caserne 51 tentent de faire vivre la magie de Noël entre deux interventions.

Episode 9 : FBI

Totalement affolé, un adolescent se présente au siège du FBI avec un grand sac de fentanyl. Il cherche à être protégé des hommes qui ont tiré sur son père.

Episode 9 : Chicago Fire

Durant le procès qui l'oppose à Serena, le chef Boden est contraint de céder sa place à Patterson. La nouvelle est mal accueillie par les membres de la caserne.

Episode 9 : Silo

Alors que Paul Billings est sur les traces de Juliette, cette dernière parvient à récupérer une vidéo réalisée par George et qui contient des informations essentielles.

Episode 9 : Chicago Med

Les docteurs Ripley et Charles s'occupent d'un patient membre d'une secte qui refuse d'être soigné à la suite d'un accident de voiture.

Episode 9 : Chicago Fire

Severide paye le prix de l'aide qu'il a apportée à Pryma. Gallo souhaite qu'Herrmann représente la caserne lors de l'assemblée de l'Association des pompiers.

Episode 9 : Most Wanted Criminals

Des voleurs ont assassiné deux gardes avant de s'emparer de leur cargaison d'oeuvres d'art. Les membres de l'unité d'élite se lancent à leur poursuite.

Episode 9 : Chicago Fire

Severide, Kidd et Van Meter enquêtent sur un incendie qui a totalement ravagé un studio d'enregistrement. Kylie aide James à cacher un secret à Boden.

Episode 9 : FBI

Dans le cadre d'une enquête, Scola et Nina se font passer pour un couple. Le reste de l'équipe tente de retrouver la personne qui a tué un ex-agent du FBI.

Episode 9 : FBI

Les souvenirs de Scola concernant la mort de son frère refont surface lorsque l'équipe découvre qu'un groupe terroriste tente de provoquer des crashs d'avions.

Episode 9 : Most Wanted Criminals

L'équipe enquête sur une série d'incendies mortels impliquant les descendants des auteurs du tristement célèbre attentat à la bombe de 1985 à Philadelphie.

Episode 9 : Chicago Fire

Kelly Severide est de retour de son voyage dans le Michigan. Une nouvelle fois, les pompiers de la caserne 51 vont prendre tous les risques pour sauver une vie.

Episode 9 : Chicago Med

L'équipe tente de sauver la vie de l'une des leurs. Frost et Abrams s'opposent à un patient, tandis que Asher aide une jeune femme qui fait une grossesse extra-utérine.

Episode 10 : Chicago Fire

Le chef Boden, l'équipe et des anonymes se mobilisent pour empêcher la fermeture de la caserne. En parallèle, les pompiers sont appelés sur un incendie.

Episode 10 : Chicago Med

Le docteur Crockett Marcel prend en charge un patient avec lequel il a de nombreux points communs. Halstead et Choi n'arrivent pas à se mettre d'accord.

Episode 10 : FBI

Un courtier, devenu informateur pour le FBI, est assassiné. Zidan endosse son identité. Epaulé par Maggie, il tente d'empêcher une vente d'armes.

Episode 10 : Chicago Fire

La naissance du bébé de Boden est imminente, mais une légère tension dans son couple gâche la fête. Plus loin, un couple se laisse surprendre par les flammes.

Episode 10 : Chicago Fire

Une enquête des affaires internes commence car une femme a accusé les pompiers d'avoir volé un collier en diamants pendant une intervention sur un incendie.

Episode 10 : Chicago Fire

Les pompiers de la caserne 51 apprennent que leur secteur d'intervention a été redéfini et qu'il chevauche désormais la zone de secours d'une autre caserne.

Episode 10 : Chicago Med

Halstead tente de soigner un jockey peu coopérant, souffrant de troubles alimentaires. Maggie reçoit l'officier qui l'avait arrêtée pour troubles à l'ordre public.

Episode 10 : Chicago Med

Un ancien patient du docteur Halstead refait surface. Avec le retour d'Ethan, April se demande si elle doit garder son secret. Le docteur Charles affronte la mort de sa femme.

Episode 10 : Chicago Med

Témoins d'une fusillade, Natalie et Barry sauvent un homme. Rhodes tente de convaincre Margo, sa dernière conquête, de subir un pontage.

Episode 10 : Chicago Med

Ethan et Sarah traitent un jeune joueur de hockey. Ils perdent du temps car le père du garçon s'oppose à toute intervention qui ruinerait la carrière de son fils.

Episode 10 : Chicago Police Department

Hasltead se retrouve dans une situation délicate lors d'une opération anti-drogue. Sa loyauté envers son unité entre en conflit avec ses sentiments amoureux.

Episode 10 : Chicago Fire

Casey et Naomi échappent de peu à un grave incendie. Severide et Kidd font un choix difficile. Brett, de son côté, tente de monter une nouvelle équipe.

Episode 10 : Chicago Police Department

Alors qu'elle attend des nouvelles concernant le sort d'Halstead, l'équipe essaye de se concentrer sur le travail, portant son attention sur un trafiquant d'armes illégales.

Episode 10 : Chicago Fire

Dawson et Casey tentent de localiser Bria après avoir découvert de nouvelles informations cruciales. Severide passe un bon moment avec un vieil ami de famille.

Episode 10 : Chicago Med

Charles et Cuevas s'occupent d'une patiente âgée et de son petit-fils handicapé mental. Halstead prend en charge un nageur atteint d'une maladie cardiaque.

Episode 10 : Chicago Fire

Alors que Stella Kidd fait son retour à la caserne 51, les membres de l'équipe doivent joindre leurs efforts pour venir à bout d'un incendie dans un tunnel.

Episode 10 : Chicago Fire

Severide accepte d'effectuer un don de moelle osseuse. Casey et Dawson tentent quant à eux de trouver une certaine forme d'harmonie à la maison.

Episode 10 : Chicago Fire

Tous les membres de la caserne se rendent à l'hôpital au chevet d'un de leurs collègues quand ils apprennent qu'il a été blessé à l'arme blanche.

Episode 10 : Silo

Juliette décide de faire diffuser les images de l'extérieur dans tout le Silo : les choses s'accélèrent et la situation prend une tournure dramatique.

Episode 10 : Chicago Med

La romance de Maggie prend son envol. Après la tentative de suicide d'une femme, Charles cherche des réponses. Asher s'efforce de diagnostiquer un patient.

Episode 10 : Chicago Fire

L'enquête de Pryma progresse, mais finit par mettre en danger les vies de Kidd et Carver. De son côté, Violet est déterminée à faire tomber Emma.

Episode 10 : Most Wanted Criminals

Un juge fédéral est assassiné. Lorsqu'un lien entre ce crime et un homme dans le couloir de la mort est établi, les membres de l'équipe interviennent.

Episode 10 : Chicago Fire

Au cours d'une opération de désincarcération pour sauver un conducteur dont le véhicule s'est encastré dans un immeuble, Kidd se retrouve en danger.

Episode 10 : FBI

Après le meurtre d'un agent de sécurité qui portait secours à une femme enceinte, l'équipe du FBI se lance à la recherche de la femme et du tueur qui l'a prise en otage.

Episode 10 : FBI

Jubal ne sait pas s'il peut faire confiance à un informateur de longue date qui affirme qu'il est victime d'un chantage de la part d'un groupe terroriste.

Episode 10 : Most Wanted Criminals

Après qu'un meurtre a été filmé en plein jour, l'équipe traque un groupe de tueurs qui s'affrontent dans un jeu en ligne macabre. Remy et Abby peinent à s'accorder sur leur avenir.

Episode 10 : Chicago Fire

L'équipe de la caserne 51 est appelée à intervenir dans un centre communautaire. Severide est contraint d'enquêter sur un membre de la brigade.

Episode 10 : Chicago Med

Plusieurs chirurgiens se préparent à séparer des jumeaux siamois, tandis que Archer prend en charge un patron tyrannique qui a un problème cardiaque.

Episode 11 : Chicago Police Department

Ruzek et Burgess ont de plus en plus de mal à préserver leur secret, ce qui n'est pas sans implications directes dans leur manière de travailler.

Episode 11 : Chicago Fire

Après avoir frôlé la mort, le lieutenant Casey est enfin de retour à la caserne. Pendant ce temps, Leslie fait la connaissance de sa nouvelle partenaire.

Episode 11 : FBI

Après avoir condamné un criminel à la prison à vie, une juge fédérale est assassinée en pleine rue ainsi que sa fille. Dana a un intérêt direct dans l'affaire.

Episode 11 : Chicago Med

Le docteur Choi soigne un célèbre joueur de tennis qui craint de devoir mettre fin à sa carrière après une grave blessure. Il est assisté d'une personne inattendue.

Episode 11 : Chicago Fire

La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes après la disparition de Mills et Brett lors d'un appel de routine. Boden et Donna s'inquiètent pour leur bébé.

Episode 11 : Chicago Fire

Dawson et Casey vivent une période difficile depuis qu'ils ont perdu la garde de Louie. En intervention, Dawson ne parvient pas à masquer son émotion.

Episode 11 : Chicago Med

Après un accident survenu à l'aéroport, l'équipe est inquiète : l'un d'entre eux pourrait être en danger de mort. Will affronte par ailleurs le conseil d'administration.

Episode 11 : Chicago Police Department

L'enquête sur la mort d'un avocat bien connu met l'équipe en désaccord avec le chef de la police. Antonio reprend le travail mais perd confiance.

Episode 11 : Chicago Police Department

Lindsay intervient sur sa première affaire avec l'unité. Elle se rend compte qu'elle a besoin de faire appel à Voight et son unité pour l'aider.

Episode 11 : Chicago Fire

Casey s'installe chez Severide en attendant que Brett lui trouve un appartement. Victime d'accusations infondées, Severide se retrouve pris dans un piège infernal.

Episode 11 : Chicago Fire

La caserne 51 est infestée de vermine, contraignant les pompiers à déménager le temps de traiter les lieux. Ils installent leur PC dans la caserne 20.

Episode 11 : Chicago Fire

Victime d'un grave accident, Shay est hospitalisée. Toute l'équipe se rend à son chevet. Casey rend visite à sa mère en prison, d'où elle espère sortir bientôt.

Episode 11 : Chicago Med

Marcel et Charles prennent en charge le partenaire de gym de Lieu, tandis que Maggie et Halstead aident un homme suspecté de vol et d'homicide.

Episode 11 : Chicago Fire

Alors qu'une tornade est annoncée, qui menace la ville de Chicago, Christopher décide de reprendre du service, ignorant les mises en garde de son épouse.

Episode 11 : Chicago Med

Ripley s'efforce de garder secret la maladie de Sully. Loren fait son possible pour obtenir une place dans le programme de formation en traumatologie.

Episode 11 : Chicago Fire

La caserne se prépare pour son inspection semestrielle. Brett se bat pour sauver son programme paramédical. Le commandant Pearce demande une faveur à Severide.

Episode 11 : Most Wanted Criminals

Lors d'une intervention concernant un vol, deux officiers de police de New York sont abattus. Les membres de l'équipe réagissent immédiatement.

Episode 11 : Chicago Fire

Severide disparaît lors d'une sortie avec le camion 81. Pour le retrouver, Ritter fait équipe avec un policier qui n'est autre que son petit ami secret.

Episode 11 : FBI

Des talibans qui n'étaient officiellement pas présents sur le sol américain sont enlevés et tués. Le FBI enquête sur cette affaire politique inflammable.

Episode 11 : FBI

Une fusillade mortelle dans un refuge pour sans-abris met l'équipe du FBI sur la piste d'un tueur à gages lié à un cartel de la drogue mexicain.

Episode 11 : Most Wanted Criminals

L'équipe est envoyée à Philadelphie pour enquêter sur un double homicide et sur l'enlèvement d'une jeune fille de 14 ans placée en famille d'accueil.

Episode 11 : Chicago Fire

A la suite d'une explosion de gaz, un incendie ravage un bâtiment public. Face à l'ampleur de la catastrophe, tous les services d'urgence de Chicago sont mobilisés.

Episode 11 : Chicago Med

Goodwin souffre toujours des conséquences psychologiques de son attaque. Ripley doit transporter en hélicoptère un patient surprotégé par ses parents.

Episode 12 : Chicago Police Department

Voight passe un accord avec Darius Walker afin de faire tomber un groupe de policiers corrompus qui revendent de la drogue qui devrait en réalité être détruite.

Episode 12 : Chicago Fire

Le lieutenant Casey tente de se convaincre lui-même, ainsi que ses collègues, qu'il est complètement remis du grave accident qui a failli lui coûter la vie.

Episode 12 : Chicago Med

Les docteurs Archer et Choi font face à un événement qui leur rappelle de mauvais souvenirs. Manning tente de convaincre sa mère de tester un nouveau traitement.

Episode 12 : Chicago Fire

Severide et Dawson découvrent des preuves surprenantes lors de l'incendie de l'unité de stockage. Elles semblent reliées au sinistre qui a coûté la vie à Shay.

Episode 12 : FBI

Nathaniel Bain, activiste d'extrême-droite, est tué à l'issue d'une intervention dans une université de New York. La soeur de l'agent Zidan y étudie.

Episode 12 : Chicago Med

Maggie est arrêtée pour avoir empêché un officier de police de faire un prélèvement de sang sans son consentement à un patient soupçonné de conduite en état d'ivresse..

Episode 12 : Chicago Police Department

Les agents de renseignements entament une course contre la montre pour retrouver une bombe, tandis que Shay se remet doucement d'aplomb après son accident.

Episode 12 : Chicago Police Department

Les agents se lancent à la poursuite d'un trafiquant d'héroïne, ce qui les amène à croiser la route d'un criminel libéré pour vice de forme.

Episode 12 : Chicago Police Department

Un double homicide intéresse Bob Ruzek, mais son enquête est vite perturbée par l'arrivée de l'unité de renseignement, qui souhaite conduire les investigations.

Episode 12 : Chicago Police Department

Après le meurtre d'une joggeuse, la police recherche deux jeunes gens qui ont été aperçus près de la scène de crime : leur attitude semblait anormale.

Episode 12 : Chicago Police Department

Atwater est kidnappé alors qu'il rend visite à un ex-criminel et est forcé de prendre une décision impossible lorsqu'il est accusé d'avoir volé de la drogue.

Episode 12 : Chicago Fire

Casey et Severide interviennent sur un accident de moto. Les circonstances du drame ne sont pas claires. Brett, Foster and Kidd réparent l'ambulance.

Episode 12 : Chicago Fire

Une série de fausses alarmes empêche les pompiers de répondre aux urgences légitimes. Kidd aimerait faire une surprise à Severide pour son anniversaire.

Episode 12 : Chicago Fire

Les pompiers interviennent sur un accident d'avion et viennent en aide à des migrants clandestins laissés pour morts. Kelly parle à son chef de son bras.

Episode 12 : Chicago Med

Goodwin, Maggie et le docteur Marcel aident les victimes d'un accident. Le docteur Halstead tente de trouver le diagnostic pour un patient victime de crises.

Episode 12 : Chicago Fire

La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d'avoir été laissé pour mort par Casey au moment d'une intervention.

Episode 12 : Chicago Med

Une infection menace la transplantation hépatique à haut risque de Crockett. Maggie et Charles aident une infirmière en difficulté du service des grands brûlés.

Episode 12 : Chicago Fire

Après une intervention difficile, les membres de la brigade ont un violent différend. Violet donne à Brett et Gallo des conseils de séduction.

Episode 12 : Most Wanted Criminals

Lorsqu'un informateur de la police lié à la mafia est retrouvé assassiné, la Fugitive Task Force se lance à la poursuite des tueurs. Hana, elle, se rapproche d'Ethan.

Episode 12 : Chicago Fire

Severide et Violet entrent en conflit avec Robinson, le chef des ambulanciers. Les problèmes de couple de Cruz et Chloé atteignent le point de non-retour.

Episode 12 : FBI

Lorsqu'un routier est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, le FBI se lance à la recherche des trafiquants qui écoulent ce produit dans les rues de New York.

Episode 12 : FBI

Après qu'une opération d'infiltration a mal tourné, l'équipe du FBI se lance à la recherche d'une jeune fille en danger, victime d'un trafic sexuel.

Episode 12 : Chicago Fire

Herrmann et Kylie enquêtent sur la multiplication des vols de bornes d'incendie. Un cousin de Kidd fait une révélation surprenante sur leur histoire familiale.

Episode 13 : Chicago Police Department

Après avoir reçu un appel au 911, Burgess fait appel à l'équipe pour retrouver une jeune fille, prise dans les rets d'un réseau de trafic sexuel.

Episode 13 : Chicago Fire

Un chauffard ivre renverse un poteau électrique, ce qui a pour conséquence de plonger tout un quartier de Chicago dans l'obscurité. Les pompiers interviennent.

Episode 13 : Chicago Med

Avec l'épidémie qui se propage, l'hôpital fait de nombreux ajustements et les médecins font tout leur possible pour sauver la vie des patients qui arrivent.

Episode 13 : Chicago Fire

Gorsch fait sa réapparition à la caserne 51. S'il affirme vouloir aider les pompiers à protéger leur santé, Severide et Boden découvrent qu'il ne leur dit pas tout.

Episode 13 : Most Wanted Criminals

Le FBI se lance à la recherche d'un homme d'affaires soupçonné de meurtre et de détournement de fonds. Darcy, la fille de Daniel, est attaquée chez elle.

Episode 13 : Chicago Fire

Lors d'une intervention, le chef Boden s'oppose à une décision du chef Anderson. Ce dernier entend bien se venger de cet affront et réagit rapidement.

Episode 13 : Chicago Fire

Herrmann doit prendre une décision difficile : un choix qu'il a du mal à assumer. Le vie privée de Foster interfère avec ses obligations professionnelles.

Episode 13 : Chicago Fire

L'enquête se poursuit pour tenter d'en savoir un peu plus sur l'incendie qui a coûté la vie à Leslie Shay. De son côté, Boden tente d'aider son père.

Episode 13 : Most Wanted Criminals

Le FBI se lance à la recherche d'un homme d'affaires soupçonné de meurtre et de détournement de fonds. Darcy, la fille de Daniel, est attaquée chez elle.

Episode 13 : Chicago Police Department

Atwater enquête sous couverture et prend tous les risques pour faire tomber le chef d'une organisation criminelle. Il doit composer avec ses convictions.

Episode 13 : Chicago Police Department

La police enquête sur le meurtre d'une adolescente et fait des découvertes inquiétantes dans un centre fermé pour jeunes en rupture avec la société.

Episode 13 : Chicago Police Department

L'unité n'approuve pas la libération de Pulpo pour aider la police à arrêter le chef d'un cartel. Ruzek, de son côté, découvre des éléments du passé de Lindsay.

Episode 13 : Chicago Police Department

Un enquêteur collabore avec le commissariat pour mettre un terme aux crimes commis par les gangs. Or, cet agent cache un secret qui peut tout faire échouer.

Episode 13 : Chicago Fire

Severide se voit proposer un traitement chirurgical risqué. Il en parle à son père. La mère de Casey obtient finalement sa libération conditionnelle.

Episode 13 : Chicago Med

Une tempête sévit dans les rues de Chicago. Will encourage le docteur Grace Song à dépasser ses connaissances, ce qui pourrait être bénéfique pour un patient.

Episode 13 : Chicago Fire

Les pompiers se retrouvent en état d'alerte lorsqu'une violente fusillade éclate à Chicago. Tout le monde se retrouve sur le pied de guerre.

Episode 13 : Chicago Med

Ripley et le docteur Charles soignent un détenu dément. Archer et Sean se confrontent lorsqu'un résident du centre de Margo arrive aux urgences.

Episode 13 : Chicago Fire

La caserne se mobilise pour organiser une collecte de fonds. Après qu'il a eu la vie sauve grâce à Brett et Severide, un homme veut leur prouver sa gratitude.

Episode 13 : Most Wanted Criminals

Ray se prépare à épouser Cora. Pendant ce temps, son équipe traque un criminel menaçant Manhattan d'une bombe, dans une course contre la montre.

Episode 13 : Chicago Fire

Boden prend une décision lourde de conséquences. Une intervention tendue dans un restaurant fait ressurgir des souvenirs douloureux chez Damon.

Episode 13 : FBI

La cellule terroriste somalienne responsable de la mort de l'agent Hobbs refait surface. L'équipe du FBI est déterminée à éliminer définitivement cette menace.

Episode 13 : FBI

Lorsque deux jurés sont assassinés en plein procès contre la mafia, l'équipe du FBI enquête sur la pègre sicilienne avant de réaliser qu'elle fait fausse route.

Episode 13 : Chicago Fire

Les pompiers se livrent à un sauvetage audacieux dans un parc d'aventures. Un ancien rival de Violet reprend contact avec elle pour lui demander de l'aide.

Episode 13 : Chicago Med

Le mentorat de Lenox est mis à rude épreuve. Pendant ce temps, Asher vient en aide à une jeune femme qui fait une grossesse extra-utérine après un viol.

Episode 14 : Chicago Police Department

Après le meurtre d'un sans-abri, les services des renseignements se lancent sur la piste d'un criminel qui parvient depuis quelques années à échapper à la police.

Episode 14 : Chicago Fire

Severide se sent mis de côté lorsqu'il laisse Lindsay et l'unité de renseignement faire leur travail pour tenter de retrouver sa soeur Katie.

Episode 14 : Chicago Med

Avec l'épidémie qui se propage, l'hôpital fait de nombreux ajustements et les médecins font tout leur possible pour sauver la vie des patients qui arrivent.

Episode 14 : Chicago Fire

Severide demande des comptes à Chili au sujet de son comportement. Les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter au poste de conseiller municipal.

Episode 14 : FBI

Maggie et OA enquêtent sur le meurtre de Rob McCann, un journaliste. Leur principal suspect pourrait être lié à d'autres affaires criminelles.

Episode 14 : Chicago Police Department

Gregory Yates, l'homme qui a assassiné Nadia, l'amie de Lindsay, s'est évadé d'une prison de l'Etat de New York. Il a tué quatre infirmières et a kidnappé une femme.

Episode 14 : Chicago Med

Après un carambolage provoqué par une tempête de neige, l'hôpital doit gérer une arrivée massive de patients, tous impliqués dans l'accident.

Episode 14 : Chicago Police Department

La mère d'Erin lui demande de l'aide, après avoir découvert un client assez suspect dans l'entreprise de son mari, mais Bunny cache bien son jeu.

Episode 14 : Chicago Police Department

Après l'incendie d'une maison, la police tente d'identifier une des victimes : il pourrait s'agir de l'ancien locataire de cette demeure, mais rien n'est moins sûr.

Episode 14 : Chicago Police Department

Antonio est entre la vie et la mort à l'hôpital de Chicago. Pendant ce temps, Lindsay fait le point sur sa vie et Jin fouille dans l'ordinateur de Voight.

Episode 14 : Chicago Fire

Brett, Foster et Kidd se rendent dans l'Indiana. En chemin, ils doivent intervenir sur un accident qui implique une équipe masculine de hockey.

Episode 14 : Chicago Fire

Les pompiers sont confrontés à une série de fuites de gaz. Brett ne sait pas comment réagir à l'acharnement que sa mère biologique met à la retrouver.

Episode 14 : Chicago Fire

A Chicago, les membres de la caserne 51, dirigée par le capitaine Wallace Boden, risquent leur vie tous les jours lors d'opérations de sauvetages périlleuses.

Episode 14 : Chicago Fire

Severide reprend le travail et découvre que son remplaçant est le frère de son ancienne fiancée. Herrman, Dawson et Otis deviennent propriétaires d'un bar.

Episode 14 : Chicago Med

Crockett compte sur O.R. 2.0 pour sauver la main d'un homme qui travaille dans la construction. Hannah se bat pour qu'une mère et son nouveau-né puisent rester ensemble.

Episode 14 : Chicago Fire

Le chef Hawkins fait tout son possible pour aider Brett et Violet à résoudre un problème épineux. Kidd cherche à obtenir un poste de lieutenant.

Episode 14 : Chicago Fire

Le chef Anderson n'a pas fini de régler ses comptes avec le chef Boden : il réaffecte les membres de la caserne 51 dans d'autres unités de la ville.

Episode 14 : Chicago Fire

Violet a un nouvel admirateur, ce dont elle se passerait bien. Mouch et Severide aident Trudy dans une enquête sur un incendie criminel.

Episode 14 : FBI

L'équipe du FBI lutte contre la montre pour reprendre le contrôle d'un train détourné dans lequel se trouvent OA et Gemma, tous deux désarmés.

Episode 14 : Most Wanted Criminals

Alors qu'elle accompagne Ethan se faire soigner dans un hôpital pour anciens combattants, Hana se retrouve parmi les personnes prises en otage par deux vétérans.

Episode 14 : Chicago Med

Gaffney reçoit la visite surprise d'un représentant de l'association des hôpitaux. Asher et Naomi tentent de découvrir ce qui a provoqué l'infection dont souffre une jeune fille.

Episode 15 : Chicago Fire

Kelly Severide apprend que Vince Keeler a été remis en liberté, lorsqu'un incendie de grande envergure se déclare dans un immeuble du centre-ville.

Episode 15 : Chicago Police Department

Sarah, la soeur de Roman, a disparu depuis une semaine. L'équipe des renseignements a pris l'affaire en main. Elle enquête notamment sur un trafic de drogues.

Episode 15 : Chicago Fire

Severide fait équipe avec Sean Roman pour enquêter sur des overdoses d'opiacés chez des adolescents. Brett s'apprête à rencontrer sa mère biologique.

Episode 15 : Chicago Police Department

Les agents tentent d'identifier quel pompier a commis un crime et participé à un vol. L'enjeu est important car la réputation de la caserne est en jeu.

Episode 15 : Chicago Police Department

Olinsky se fait passer pour un tueur à gage auprès d'un homme, qui veut venger le meurtre de sa fille. Clark décide de reprendre cette enquête à zéro.

Episode 15 : FBI

Des traders de Wall Street sont visés par un poseur de bombes. Bell et OA tentent d'arrêter le criminel. Dana doit coopérer avec l'arrogant Spencer Brigg.

Episode 15 : Chicago Med

Manning et Charles prennent en charge un acteur qui ne fait plus la différence entre ses rôles et la réalité, tandis que Marcel et Choi sont confrontés à un dilemme.

Episode 15 : Chicago Police Department

En effectuant des contrôles routiers, Burgess trouve un sac contenant de l'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université : l'enseignant prétend être innocent.

Episode 15 : Chicago Police Department

Durant leur patrouille, Kim et Sean sont pris en otages. Sean est blessé. Les deux agents tentaient de mettre fin à une vaste opération de contrebande.

Episode 15 : Chicago Police Department

Les auteurs d'un viol et d'un meurtre ont été à leur tour assassinés après avoir été castrés. La police se tourne vers les gangs pour trouver les coupables.

Episode 15 : Chicago Fire

Voight suspecte un pompier d'être impliqué dans une activité criminelle après un vol à la caserne. Cruz enquête sous couverture afin de trouver un suspect.

Episode 15 : Chicago Fire

Le chef Boden prend quelques jours de congés pour se remettre du décès de son père. Mais son remplaçant n'est pas apprécié par toute la caserne.

Episode 15 : Chicago Fire

Gabriela trouve un allié improbable pour aider son frère. Matthew négocie les conditions de vie commune avec sa mère, tandis que Kelly recherche une femme.

Episode 15 : Chicago Med

L'hôpital est totalement désorganisé lorsque les gardiens se mettent en grève. Malgré les circonstances, Crockett soigne une jeune fille blessée.

Episode 15 : Chicago Fire

Severide et Seager enquêtent sur les circonstances d'un grave incendie après avoir reçu un renseignement anonyme. Kidd cherche la bonne personne pour occuper un poste vacant.

Episode 15 : Chicago Fire

Le remplaçant de Chili ne fait pas l'unanimité au sein de l'équipe. De son côté, Casey est officiellement candidat au poste de conseiller municipal.

Episode 15 : Chicago Fire

Un incendie a été signalé dans un grand immeuble de Chicago. Une équipe se rend immédiatement sur place. De nombreuses personnes sont prisonnières des flammes.

Episode 15 : Chicago Fire

Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie dans les écuries municipales. Kylie s'oppose à certains collègues au sujet des restrictions budgétaires.

Episode 15 : FBI

Pour arrêter un tueur en série, Maggie est contrainte de demander de l'aide à un serial killer qu'elle a envoyé en prison près de deux décennies plus tôt.

Episode 15 : Most Wanted Criminals

Une série de meurtres commis tard dans la nuit et présentant le même mode opératoire met l'équipe sur la piste d'un tueur en série ayant des liens avec un groupe féministe radical.

Episode 15 : Chicago Fire

Kidd et Severide attendent une grande nouvelle avec impatience. De son côté, Pascal se lance à la recherche du cadeau d'anniversaire idéal.

Episode 15 : Chicago Med

Ripley rencontre des difficultés lorsqu'il doit porter secours à une femme et sa fille, piégées dans un puits abandonné. Un patient d'Asher souffre d'une affection rare.

Episode 16 : Chicago Fire

Convoqué au commissariat au sujet de la disparition de Keeler, Severide est interrogé par Voight, qui est convaincu de son implication dans l'affaire.

Episode 16 : Chicago Police Department

Une affaire de braquage à main armée se transforme en enquête pour homicide. Une femme, qui fait partie des suspects, aurait subi des violences durant son enfance.

Episode 16 : Chicago Med

L'équipe est face à un dilemme : la vie de Carole pourrait être sauvée par une greffe de coeur, mais le seul organe disponible est porteur d'une tumeur.

Episode 16 : Chicago Fire

L'équipe se retrouve en état d'alerte lorsqu'une fête tourne mal. Ils apprennent que la fille d'Olinsky fait partie des personnes prises au piège par l'incendie.

Episode 16 : Chicago Fire

Boden se montre irritable depuis qu'il a entamé un régime, Casey et Severide ont un désaccord sur un appel d'urgence, et la mère biologique de Brett lui fait des révélations.

Episode 16 : Chicago Police Department

Voight et les services de renseignements enquêtent sur la disparition d'une femme, danseuse exotique, qui a été "indic" dans le cadre de plusieurs enquêtes.

Episode 16 : FBI

En enquêtant sur l'enlèvement de la fille d'une famille aisée, Maggie et OA découvrent que le ravisseur est prêt à tout pour rester à jamais dans les mémoires.

Episode 16 : Chicago Med

Le docteur Manning se rend au chevet d'une patiente dans le coma. Le docteur Reeds aide une adolescente admise par erreur dans un établissement psychiatrique.

Episode 16 : Chicago Police Department

L'unité des Renseignements enquête sur un incendie volontaire, qui a eu lieu pendant une fête dans un squat occupé par des artistes, la Kimball Factory.

Episode 16 : Chicago Med

Goodwin doit faire face à l'arrivée de son filleul aux urgences, accompagné d'un autre jeune homme. Ils sont tous les deux gravement brûlés.

Episode 16 : Chicago Police Department

Lorsqu'une enquête de la police échoue, les agents contactent Antonio, qui connaît leur cible pour l'avoir croisée lors d'une précédente mission d'infiltration.

Episode 16 : Chicago Police Department

Un petit garçon de 6 ans a été assassiné, exécuté de trois balles tirées à bout portant. Au départ, les enquêteurs se concentrent sur le père de l'enfant.

Episode 16 : Chicago Fire

Pridgen, le nouveau chef intérimaire de la caserne, se retrouve sous le feu des critiques après avoir fait une erreur tactique lors d'une intervention.

Episode 16 : Chicago Med

Un patient a été diagnostiqué avec une forme rare de démence, une femme a été mordue par un chien : les praticiens gèrent ces deux cas difficiles.

Episode 16 : Chicago Fire

Grissom se tourne vers Severide pour obtenir son aide, car le bureau de la mairie veut envoyer une équipe spéciale d'intervention à la caserne 51.

Episode 16 : Chicago Fire

Même s'ils ont du mal à l'accepter, Herrmann et les membres de la caserne 51 doivent trouver un remplaçant à l'un des leurs, blessé lors d'une intervention.

Episode 16 : Chicago Fire

Cruz met la vie de ses équipiers en danger en prenant une décision inconsidérée lors d'un sauvetage. Sa carrière pourrait subir un coup d'arrêt.

Episode 16 : Chicago Med

Halstead et Cuevas ont du mal à diagnostiquer un patient souffrant d'une maladie rare. Un père paranoïaque est retranché dans la salle d'IRM.

Episode 16 : Chicago Fire

Cruz se lie avec un jeune immigré qu'il a rencontré lors d'une intervention. Les pompiers préparent le bizutage du nouveau membre de l'équipe.

Episode 16 : Most Wanted Criminals

Les équipes du FBI entament une véritable course contre la montre pour stopper des fugitifs sur le point de commettre un attentat de grande ampleur.

Episode 16 : Chicago Fire

Alors que Casey continue sa course à l'élection, il est la cible d'une propagande hostile. L'équipe doit aider un homme coincé dans une voiture en feu.

Episode 16 : Chicago Fire

Les nouvelles responsabilités de Cruz pèsent sur son moral. De leur côté, Kidd, Gallo et Carver se retrouvent piégés au milieu d'une guerre des gangs.

Episode 16 : FBI

Après une fuite au sein du FBI, Maggie, qui mène une opération sous couverture, se retrouve en danger, tout comme sept autres agents sous couverture.

Episode 16 : Most Wanted Criminals

Lorsque plusieurs empoisonnements aléatoires secouent la ville, l'équipe doit trouver ce qui les relie pour empêcher d'autres morts. Remy et Abby se lancent dans un nouveau projet.

Episode 16 : Chicago Med

Goodwin prend en charge une patiente dans le coma dont elle s'est occupée des années plus tôt. Ripley se remet de ses blessures et reprend son poste.

Episode 17 : Chicago Fire

Après avoir sauvé un homme impliqué dans un accident de la route, Severide découvre que l'individu, un ancien pompier, traverse aussi une mauvaise passe.

Episode 17 : Chicago Police Department

Voight va trouver Rochester, un ancien membre de gang devenu pasteur pour lui demander de convaincre Garrison, jeune membre d'un gang de son quartier de témoigner dans une affaire de double meurtre.

Episode 17 : Chicago Fire

Après une intervention sur le lieu d'un incendie, Casey et Herrmann se disputent. Kidd et Severide ont des doutes sur un appel et mènent des investigations.

Episode 17 : Chicago Fire

Pendant que Peter martèle Benny de questions à propos de la mort de son père, Severide et Casey tentent de résoudre l'enquête sur deux incendies.

Episode 17 : FBI

Maggie et Dana tentent d'appréhender un tueur en série. Malheureusement, le maire décide de restreindre l'enquête pour échapper à la mauvaise publicité de cette affaire.

Episode 17 : Chicago Med

Un policier est pris en charge après s'être interposé dans une fusillade pour sauver une fillette. Au bloc, ils découvrent qu'il a déjà été touché par balle dans le passé.

Episode 17 : Chicago Police Department

Un candidat à la mairie a été touché par un tireur isolé. La police déploie des moyens importants pour arrêter le tueur avant qu'il n'atteigne sa prochaine cible.

Episode 17 : Chicago Med

Lorsqu'une voiture s'écrase contre une ambulance, le docteur Choi doit prendre des décisions difficiles pour tenter de sauver un ouvrier immobilisé.

Episode 17 : Chicago Med

April et Halstead s'occupent d'un sans-abri alcoolique avec une jambe cassée, mais ont des divergences d'opinion sur la meilleure façon de le traiter.

Episode 17 : Chicago Police Department

La conférence mondiale du commerce se déroule à Chicago et chaque membre de l'équipe est infiltré, afin de déterminer les menaces potentielles.

Episode 17 : Chicago Police Department

Jay et ses collègues sont attaqués par un groupe. Une fusillade éclate. De leur côté, Voight et Lindsay interrogent la propriétaire du dispensaire.

Episode 17 : Chicago Fire

Après une intervention dans une maison en feu, Casey et Gallo ont un violent différend. Herrmann se bat pour que son équipe le respecte en tant que chef...

Episode 17 : Chicago Fire

Severide demande une faveur à Boden pour son ami Scott Rice qui a besoin d'une seconde chance avec le CFD. Casey et Otis ont des doutes quant à sa fiabilité.

Episode 17 : Chicago Fire

Kidd essaye de gagner l'approbation de la mère de Kelly. Otis prend de nouvelles responsabilités à la caserne. Boden commet une erreur en intervention.

Episode 17 : Chicago Med

Une équipe de tournage se rend au Chicago Med. Elle est présente pour filmer une opération révolutionnaire effectuée par les docteurs Abrams et Marcel.

Episode 17 : Most Wanted Criminals

L'équipe recherche deux étudiantes qui ont mystérieusement disparues. Ils découvrent que le frère aîné de leur colocataire a été impliqué dans un homicide.

Episode 17 : Chicago Fire

Après un accident de la route aux circonstances suspectes, Severide et Kidd coopèrent avec la police. La vie de famille de Chloe et Cruz est bouleversée.

Episode 17 : Chicago Fire

En enquêtant sur une éventuelle fuite de monoxyde de carbone, Severide et Cruz découvrent les restes calcinés d'un enfant dans une cheminée.

Episode 17 : Chicago Fire

Mouch construit un fourgon d'incendie pour le chef de district adjoint. Brett et Violet ont affaire à plusieurs victimes présentant toutes les mêmes symptômes.

Episode 17 : Chicago Fire

Des accidents de la route similaires laissent penser que quelqu'un cible des personnes innocentes. Dawson, déterminé, prend les choses en main.

Episode 17 : FBI

L'équipe enquête sur le meurtre d'un célèbre rappeur et de deux de ses fans. Isobel célèbre ses vingt ans au sein du bureau et envisage de prendre sa retraite.

Episode 17 : Chicago Med

Lenox prend une journée de congé pour rester auprès d'un patient mourant. Asher s'occupe d'une patiente enceinte et Archer et Charles d'un jeune transplanté.

Episode 18 : Chicago Fire

Casey et Dawson continuent de mettre leur relation entre parenthèses par égard pour Rebecca Jones. Mouch souffre de la solitude depuis sa rupture.

Episode 18 : Chicago Police Department

Les restes de l'amie de Gael Rodriguez , un gros trafiquant de drogue, sont retrouvés dans une cuve pleine d'acide. Voight décide d'en finir avec les meurtres de cet homme brutal, mais insaisissable.

Episode 18 : Chicago Police Department

Alors qu'une guerre entre gangs menace, Voight et Ray Price tentent de rétablir le calme avant que d'autres innocents ne soient tués. Burgess évalue son avenir avec Blair.

Episode 18 : FBI

OA et Maggie coopèrent avec le département du FBI qui traque les fugitifs les plus recherchés du pays. Leur cible est un criminel recherché pour meurtres.

Episode 18 : Chicago Med

Will doit agir vite pour sauver une de ses patientes, qui est aussi son ancien professeur. Reese et le docteur Charles s'occupent d'un pilote de ligne.

Episode 18 : Chicago Med

Rhodes soigne le docteur Downey tandis que Goodwin est obligé de régler des questions personnelles. April reçoit un coup de poing en soignant un patient agité.

Episode 18 : Chicago Police Department

L'équipe se rend sur les lieux d'une fusillade. Une fois dans le petit commerce, ils découvrent que l'étage abrite un refuge pour femmes battues.

Episode 18 : Chicago Police Department

Un vidéaste connu de la police a été assassiné. Chez lui, les enquêteurs découvrent une vidéo d'une dispute entre une jeune femme et un inconnu.

Episode 18 : Chicago Fire

Severide n'est pas satisfait du comportement de Cruz, qui n'a pas obéi à ses ordres pendant une intervention. Boden rencontre une vieille amie lors d'une opération.

Episode 18 : Chicago Fire

Après un incendie suspect dans un motel, Severide fait équipe avec Seager et le Bureau d'enquêtes pour tenter de déterminer les causes du feu.

Episode 18 : Chicago Fire

Les pompiers sont appelés sur les lieux d'un incendie. Herrmann sauve un nourrisson et découvre que le père du bébé pourrait être à l'origine du sinistre.

Episode 18 : Chicago Fire

Le FBI prend le contrôle de la caserne pour une mission d'infiltration. Casey et Severide sont volontaires pour prêter main forte aux enquêteurs.

Episode 18 : Chicago Fire

Shay a une annonce importante à faire concernant son avenir avec Clarice. Gabby, Herrmann et Otis sont occupés à percer le mystère d'une boîte qu'ils ont trouvée.

Episode 18 : Chicago Med

Hannah perd une patiente qui a négligé ses symptômes au profit du bien-être de son foetus. Elle décide d'avertir Sean de la gravité de l'état de son père.

Episode 18 : Most Wanted Criminals

A la recherche de deux agents dans le Wyoming, la Fugitive Task Force se dirige vers l'ouest et rejoint un comté hostile. Hana est victime de menace.

Episode 18 : Chicago Fire

Brett est témoin d'un assassinat. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et plusieurs personnes se retrouvent piégées dans le coffre-fort.

Episode 18 : Chicago Fire

Un visage familier fait son retour à la caserne 51 et rejoint Kidd dans un force d'intervention spéciale. Gallo renoue avec un membre de sa famille.

Episode 18 : Chicago Fire

Dawson et Brett se voient attribuer un nouveau stagiaire. Severide reçoit une visite de son père. Casey découvre une nouvelle maison abritant des toxicomanes.

Episode 18 : FBI

Le FBI enquête sur un groupe d'hommes qui détestent les femmes et qui utilisent un site de rencontres en ligne pour se venger de leur célibat involontaire.

Episode 18 : Chicago Med

Tandis que les docteurs Frost et Ripley prennent en charge un garçon mordu par un serpent, Asher est au chevet de Lizzy. Elle est inquiète pour son bébé.

Episode 19 : Chicago Fire

Le chef Wallace Boden rassemble le personnel de la caserne pour lui annoncer une triste nouvelle : le suicide de Rebecca. Clarke, lui, a été transféré.

Episode 19 : Chicago Police Department

Ruzek assiste au kidnapping d'une femme. L'équipe met tout en oeuvre pour rassembler les pièces du puzzle. Burgess souhaite tisser des liens avec Ruzek en dehors du travail.

Episode 19 : Chicago Fire

Toute l'équipe intervient pour sauver un enfant, tombé au cours d'une partie de cache-cache. C'est le jeune frère de la victime qui a alerté les secours.

Episode 19 : FBI

Maggie et OA tentent de mettre un terme aux activités de trafiquants de drogue impliqués dans la mort d'un diplomate américain.

Episode 19 : Chicago Med

L'hôpital passe en mode confinement lorsqu'un homme armé prend une partie de l'équipe médicale en otage. Goodwin doit prendre une décision difficile.

Episode 19 : Chicago Med

Le docteur Charles examine un adolescent de 15 ans, conduit aux urgences après avoir fait une chute du haut d'un viaduc. Will s'associe avec le docteur Asher.

Episode 19 : Chicago Med

Le chaos règne au sein de l'hôpital. Un pirate informatique a pris la main sur la totalité des systèmes et exige une rançon pour rétablir les connexions.

Episode 19 : Chicago Police Department

Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée avec des amis, Burgess se réveille pour constater que Nicole n'est jamais rentrée à la maison.

Episode 19 : Chicago Police Department

Les agents traquent une fugitive qui a poignardé un homme : la suspecte leur confie qu'elle a été prise en otage et qu'elle n'a fait que se défendre.

Episode 19 : New York, section criminelle

Goren et Eames enquêtent sur un dentiste de renom dont la femme, atteinte d'une grave intoxication aux dioxines, est morte sitôt admise aux urgences.

Episode 19 : Chicago Fire

Une forte tempête atteint Chicago et met à mal les moyens d'intervention de la caserne 51. Les secours prennent soin d'un enfant qui s'est perdu.

Episode 19 : Chicago Fire

La tension monte lorsqu'un groupe de fauteurs de troubles tente de verrouiller la caserne. Brett doit prendre une décision cruciale. Cruz se prépare pour un grand jour.

Episode 19 : Chicago Fire

Un incendie a provoqué des fuites de produits dangereux et de nombreuses personnes ont été intoxiquées : les moyens de secours déployés sont importants.

Episode 19 : Chicago Fire

Cordova est soupçonné d'avoir dérobé une somme d'argent après avoir éteint un incendie qui ravageait une maison appartenant à des trafiquants de drogue.

Episode 19 : Most Wanted Criminals

Tandis que l'équipe est à la recherche de l'assassin d'une présentatrice abattue sur le parking de la chaîne, Remy s'occupe du meurtre de son frère.

Episode 19 : Most Wanted Criminals

Tandis que l'équipe est à la recherche de l'assassin d'une présentatrice abattue sur le parking de la chaîne, Remy s'occupe du meurtre de son frère.

Episode 19 : Chicago Fire

Les pompiers luttent contre un incendie provoqué par la chute d'un moteur d'avion. L'un des leurs est ensuite accusé d'un vol commis lors de cette intervention.

Episode 19 : FBI

Lorsqu'un camionneur est abattu après un voyage au Canada, tous les signes pointent vers un criminel sur la liste du FBI des terroristes les plus recherchés.

Episode 19 : Chicago Fire

L'équipe découvre un jeune garçon roué de coups. Le malheureux a été puni en représailles des agissements de son frère, aux prises avec un gang de trafiquants.

Episode 19 : Chicago Fire

Boden, Ritter, Herrmann et Kidd coopèrent pour faire tomber un politicien local responsable d'un incendie. Brett devient magicienne le temps d'un spectacle.

Episode 19 : Chicago Fire

Casey retrouve un vieil ami affecté temporairement à l'escouade car le camion de Severide est hors de service. Celui-ci tente de comprendre le départ d'Anna.

Episode 19 : FBI

En enquêtant sur le kidnapping d'une enfant, le FBI met au jour une affaire terrifiante : des terroristes veulent faire sauter une bombe sale à Lower Manhattan.

Episode 19 : Chicago Med

L'amitié de Maggie et Sharon est mise à l'épreuve lors des négociations du nouveau contrat des infirmières. Frost s'occupe d'un garçon abandonné par sa mère.

Episode 20 : Chicago Fire

Une détonation retentit lors d'une manifestation caritative organisée conjointement par la police et les pompiers de Chicago, faisant des dizaines de blessés.

Episode 20 : Chicago Fire

Casey fait tout son possible pour aider un de ses collègues pompiers responsable de la perte de son équipe. Pendant ce temps, Severide tente de soutenir Anna.

Episode 20 : Chicago Fire

Peter Mills espère faire partie de l'équipe de secours, mais doit faire face à l'opposition tenace du lieutenant Casey, qui ne l'apprécie guère.

Episode 20 : Chicago Med

Le docteur Marcel reçoit la visite de deux détectives de la Nouvelle-Orléans qui souhaitent lui poser des questions concernant son passé.

Episode 20 : Chicago Med

Les docteurs Charles et Manning ne sont pas d'accord sur la façon de traiter une patiente qui s'empoisonne. Rhodes profère des accusations contre Bekker.

Episode 20 : Chicago Police Department

Atwater infiltre un réseau de trafic d'armes afin de démanteler l'organisation. Mais au cours de sa mission, il reconnaît un autre officier, également sous couverture.

Episode 20 : Chicago Fire

Severide et Boden enquêtent sur un incendie criminel aux graves conséquences. Mouch, Herrmann, Otis et Kidd font une découverte surprenante.

Episode 20 : Chicago Fire

Lorsqu'un pompier est blessé sur une intervention, Severide est déterminé à se porter à son secours. Kidd se fait du souci pour l'un des ses jeunes stagiaires.

Episode 20 : Chicago Fire

Severide poursuit sa convalescence. Mills est intégré dans l'équipe numéro 3 pour renforcer les effectifs. A peine arrivé, il tente de sauver un automobiliste.

Episode 20 : Chicago Med

Pour sauver un patient atteint d'un cancer, les docteurs Marcel et Halstead prennent la décision risquée de désobéir aux nouvelles réglementations.

Episode 20 : Chicago Fire

Un ami de Herrmann lui demande des conseils pour ouvrir un bar. La tension monte entre Emma et Violet. Kidd a du mal à maintenir la cohésion de son équipe.

Episode 20 : Chicago Fire

Alors que son fils est sous la garde de Kelly à la caserne, Bianca est blessée par balles. La malheureuse ne veut pas que JJ soit mis au courant.

Episode 20 : Chicago Fire

Marqué par le cancer de Cindy, Herrmann tente de devenir un meilleur époux. Lors d'une intervention, Stella Kidd sympathise avec un sans-abri.

Episode 20 : FBI

Deux hommes d'affaires sont tués chez eux par une bombe larguée par un drone. L'équipe du FBI établit un lien entre les victimes et une start-up.

Episode 20 : Chicago Fire

La caserne 51 étant sous-dotée en effectif, les pompiers sont épuisés. Severide et Kidd assistent à la naissance du bébé qu'ils souhaitent adopter.

Episode 20 : Chicago Med

La grève des infirmières provoque une crise au sein de l'hôpital. Charles soigne un séducteur vieillissant qui n'est autre que le fiancé de sa mère.

Episode 21 : Chicago Fire

Dawson passe son examen de pompier pour la seconde fois. Si elle réussit, Boden ne pourra pas la garder. Elle se présente pour un poste dans une caserne voisine.

Episode 21 : Chicago Fire

Joe Cruz risque d'être suspendu, tandis que Dawson reçoit une visite inattendue de son père. Severide rend la vie difficile au dernier membre de l'équipe.

Episode 21 : Chicago Med

Caroline partage des nouvelles qui forcent le docteur Charles à prendre une décision quant à leur relation. Maggie rencontre le nouveau copain de sa soeur.

Episode 21 : Chicago Police Department

Antonio, qui se sent coupable, peine à travailler sereinement, ce qui l'empêche de bien enquêter dans une affaire qui concerne un trafiquant de drogue.

Episode 21 : Chicago Fire

Au cours d'une mission, Gabriela Dawson parvient à sauver un garçon d'un appartement en flammes. Elle finit par s'attacher fortement au petit rescapé.

Episode 21 : Chicago Med

Le docteur Charles demande à Sarah de conduire sa fille à son évaluation psychologique. Il peine à conserver son objectivité dans ce cas qui le touche de près.

Episode 21 : Chicago Police Department

Halstead et Atwater enquêtent sur un trafic d'armes. Voight réclame une faveur afin d'innocenter d'Olinsky dans l'affaire du meurtre de Bingham.

Episode 21 : Chicago Fire

Episode 21 : Chicago Med

Lorsque Jack Dayton s'apprête à lancer l'introduction en bourse du bloc 2.0, Marcel et Grace mettent tout en oeuvre pour contrecarrer ses plans.

Episode 21 : Chicago Fire

A New York, le groupe 51 intervient sur les lieux d'un incendie. Ce sinistre fait ressortir une affaire d'enlèvement et de tentative de meurtre non élucidés.

Episode 21 : Chicago Fire

Mouch et Ritter enquêtent ensemble sur une affaire de meurtre tandis que Cruz et Severide tentent d'éteindre un incendie dans un food truck.

Episode 21 : Chicago Fire

Carver doit faire face aux conséquences de son arrestation. Brett, elle, aimerait ne plus être constamment préoccupée par le bébé qu'elle a récemment sauvé.

Episode 21 : FBI

En enquêtant sur le meurtre de deux agents des services fiscaux, les agents du FBI retrouvent une vieille connaissance, un gourou à la tête d'une communauté de complotistes.

Episode 21 : Chicago Med

Asher apprend qu'elle ne peut pas être mère porteuse. Charles fait un discours lors des obsèques de sa mère. Lenox et son frère font un test génétique.

Episode 21 : Chicago Fire

Kidd et Natalie se rapprochent. Severide enquête sur l'incendie d'une voiture. Après avoir fait l'objet d'un article de presse, Violet se voit offrir un nouvel poste.

Episode 22 : Chicago Fire

Dawson a réussi son examen de pompier. Boden lui annonce sa nouvelle affectation à la caserne 105, dirigée par Welch et son équipe peu accueillante.

Episode 22 : Chicago Fire

Poussé par le sergent Voight, Casey décide d'infiltrer un peu plus le club de strip-tease afin de découvrir la preuve de transactions conclues par Jack Nesbitt.

Episode 22 : Chicago Med

Le docteur Charles et Caroline font des projets. Ava se bat afin de sauver sa relation avec Connor. L'agent Lee fait prendre des risques à Will.

Episode 22 : Chicago Police Department

A seulement deux jours de l'élection municipale, Voight et son équipe doivent contourner les règles pour empêcher la suppression de leur service.

Episode 22 : Chicago Police Department

L'équipe tente d'arrêter les agissements d'une milice autoproclamée "chasseurs de pervers" après la diffusion d'une vidéo d'un homme brûlé vif.

Episode 22 : Chicago Police Department

L'équipe enquête sur le meurtre de quatre personnes lors d'une attaque à main armée. Une fois les meurtriers retrouvés, Voight se laisse prendre en otage.

Episode 22 : Chicago Fire

Severide et Kidd poursuivent leur enquête sur les crimes d'un pyromane retors. Une nouvelle inattendue pousse Brett à faire un choix difficile.

Episode 22 : Chicago Fire

Episode 22 : Chicago Med

Alors que l'état de santé de son père se dégrade, Sean Archer fait une rechute, ce qui l'exclut en tant que donneur de rein. Maggie s'interroge sur son avenir.

Episode 22 : Chicago Fire

Casey est de retour à la caserne 51 pour assister au mariage de Kelly et Stella. Emma se montre prête à tout pour prendre la place de Violet.

Episode 22 : Chicago Fire

Les membres de l'équipe sont appelés en urgence lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège suite à l'effondrement d'un bâtiment.

Episode 22 : Chicago Fire

Brett attend avec impatience des nouvelles importantes. Lors d'une intervention, Hermann fait la connaissance d'un médium. Kidd progresse dans son enquête.

Episode 22 : Chicago Fire

Alors que Mouch envisage de démissionner de son poste, Joe lui reproche d'être responsable de sa récente suspension. Casey et Dawson se disputent.

Episode 22 : Chicago Med

Goodwin doit appliquer les réductions de personnel décidées par le conseil d'administration. La fille de Charles est hospitalisée après une tentative de suicide.

Episode 23 : Chicago Med

Robin est de nouveau admise en psychiatrie. La cause de son comportement imprévisible est découverte : il s'agit d'une tumeur provoquant des hallucinations.

Episode 23 : Chicago Police Department

Le neveu de Perry demande l'aide de Voight dans un trafic de drogue. Une autre personne demande l'aide d'Olinsky. Lindsay ne va pas rester sobre longtemps.

Episode 23 : Chicago Fire

Boden poursuit ses efforts pour obtenir une promotion, mais rencontre des obstacles. Dawson et Casey doivent prendre une décision importante pour leur fils.

Episode 23 : Chicago Fire

Episode 23 : Chicago Fire

La tension est toujours à son maximum entre les deux équipes : Severide qui avait confiance en Rice va réaliser que celui-ci lui a bien menti.

Episode 23 : Chicago Fire

Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'adoption de Louie.

Episode 24 : Chicago Fire