Les enquêteurs de la Section de recherches entament une course contre la montre afin de localiser une voiture dans laquelle est enfermée une jeune femme.