Axe, désespéré, envisage un investissement peu attrayant tandis que Taylor fait un choix qui dessert sa vie personnelle. Chuck sent un ennemi approcher.
