Un fils raconte le drame de sa mère, emmurée dans sa douleur.
Louis se rend à Bruges pour participer à un concours de copistes et se retrouve accusé de recel d'oeuvres d'art. Il ne peut pas quitter la ville.