Louis se rend à Bruges pour participer à un concours de copistes et se retrouve accusé de recel d'oeuvres d'art. Il ne peut pas quitter la ville.
