Carlos, David, Jill et Bob essayent de trouver un moyen de sauver le petit Richard pendant que Mayko et Simon enquêtent sur la maladie de la vache folle.
