Replay TV Pole Position Saison 01 Episode 07 - Toute la vérité

Quand Marty James, un jeune pilote plein d'avenir, se tue dans un accident, ses parents, soutenus par leur avocat, mettent en cause l'ensemble de la profession. Ils avancent que les courses sont trop dangereuses. Mimi et le docteur Beckett interviennent dans ce procès où l'éventualité du suicide de Marty est évoquée...