Regarder Heartland en Direct

Description de l'émission :

Lou a invité ses anciennes collègues new-yorkaises à faire un stage de "Thérapie Equestre Comportementale" à Heartland. Elle espère qu'elles repartiront satisfaites et lui feront de la publicité dans la haute société où elles évoluent à New York. Seulement c'est la première fois qu'elle organise ce stage et le jour de leur arrivée, la personne que Lou avait embauchée pour le donner, une star dans le domaine du développement personnel, se décommande. A partir de là, rien ne se passera comme prévu...