Regarder Buffy contre les vampires en Direct

Description de l'émission :

Willow, Alex et Anya passent leur temps en jouant au poker dans l'appartement d'Alex. Ils parlent de l'absence de Buffy... en supposant qu'elle doit être quelque part avec Riley. Ils sont préoccupés au sujet de l'Initiative. Pendant ce temps, dans une clairière, Buffy affronte un commando lors d'un combat-test. Elle neutralise les hommes facilement et rapidement, impressionnant fortement Maggie Walsh. Giles rend visite à Spike dans le nouvel endroit où il vit, un mausolée poussiéreux dans un cimetière. Giles paie Spike pour l'aide qu'il lui a accordée lors de sa métamorphose