Regarder Buffy contre les vampires en Direct

Description de l'émission :

Snyder réquisitionne des étudiants pour vendre des bonbons et récolter des fonds pour l'école. Buffy et quelques autres sont désignés. Après les cours, Buffy parvient à vendre des bonbons à sa mère. Par la suite, une grande discussion animée a lieu au cours de laquelle Buffy explique à sa mère et à Giles qu'elle a beaucoup de mal à concilier toutes ses activités. Leur réaction est surprenante : ils discutent tout en s'empiffrant de bonbons. Buffy réalise que les adultes ont une attitude de plus en plus étonnante : ils sortent en boîte et se comportent comme des adolescents. La jeune fille comprend alors que les bonbons sont peut-être à l'origine de ces changements