Regarder American dad en Direct

Description de l'émission :

Une des personnalités de Roger, Becky Tenderhearts, tombe amoureuse de Dick, le collègue de Stan. Ça empiète sur les activités de ses autres personnalités avec les Smith. Alors ils décident, grâce à un montage Photoshop de Klaus, de faire en sorte que Dick largue Becky. Mais ça détruit Roger qui veut se venger en engageant un autre de ses personnages, un tueur à gages pour assassiner Dick. Becky a des remords et veut que Dick vive. On assiste alors à un combat schizophrène entre les deux personnages de Roger. Le tueur à gages finit par tirer sur Dick et Becky se jette sur la balle pour le sauver. Tout est bien qui finit bien.