Regarder Chicago police en Direct

Description de l'émission :

Suite à la mort de Rizzo, Ruzek coupe l'herbe sous le pied de Voight en endossant la responsabilité du décès. Ruzek devra donc s'expliquer devant la commission civile. Voight est furieux et tente de convaincre Ruzek de changer sa version des faits. Mais sous prétexte de loyauté, Ruzek refuse. Dans le même temps, l'unité des renseignements enquête sur une affaire de carjackings ultraviolents. Les malfaiteurs sont originaires du même quartier que Ruzek