Regarder Les feux de l'amour en Direct

Description de l'émission :

Grâce aux caméras de surveillance, Kevin voit une femme en train de s'emparer d'une enveloppe dans la gare routière de Spring Grove. Il montre la vidéo à Paul, qui décide de faire un relevé d'empreintes sur place. Kevin en informe ensuite Dylan, qui retrouve Paul à la gare routière. Ce dernier rétablit Dylan dans ses fonctions. Paul et Dylan identifient l'inconnue : il s'agit de Bethany. Ils se rendent chez elle et découvrent un appartement vide. Kevin apprend que Mariah a subtilisé les fleurs qu'il avait envoyées à Chloé. Cette dernière se recueille au mémorial de Cordelia et lui promet d'offrir une vie normale à Bella..