Hector déclare à Maribel qu'il serait préférable pour eux de ne plus se revoir car il avoue être toujours amoureux de Rubi. Arthur rencontre Lilia et lui explique les raisons de leur séparation forcée