Regarder Toujours debout en Direct

Description de l'émission :

Victimes d'accident, des «nouveaux» tétraplégiques cherchent à retrouver leurs fonctions motrices par tous les moyens et expérimentent stimulations électriques, exosquelettes... Certains de ces «cobayes» volontaires se préparent à la première compétition internationale pour handicapés équipés de prothèses bioniques - le Cybathlon. Vance Bergeron, scientifique, sportif et lui-même handicapé, est le leader de cette équipe. Jour après jour, ils découvrent et discutent la mince frontière entre «l'homme réparé» et «l'homme augmenté»... Sommes-nous plus humains si nous sommes aidés de ces prothèses ? À partir de quel moment sommes-nous plus réparés qu'augmentés ?