Regarder Training day en Direct

Description de l'émission :

À la suite des menaces proférées par Ivers, Frank est plus déterminé que jamais à faire la lumière sur l'assassinat de Billy et l'affaire de Water Street. De son côté, Kyle est de plus en plus méfiant. Estimant qu'il ne peut plus faire confiance à personne, il décide d'enquêter de son côté. Il rend visite à l'homme qui a trouvé le corps inanimé de son père le soir du meurtre et s'aperçoit que le rapport officiel ne dit pas toute la vérité sur cette affaire. Frank oblige Ivers à lui révéler qu'il existe une deuxième clé. Reste à la retrouver et à découvrir ce qu'elle permet d'ouvrir. Mais tous les protagonistes cachent bien leur jeu et la tâche va s'avérer plus compliquée qu'il n'y paraît