Regarder My little pony les amies c'est magique en Direct
Afin d'aider autant de flancs sans marque que possible, les chercheuses de beauté organisent un stage. Tandis que les autres stagiaires tentent d'obtenir leur marque de beauté en participant à différentes activités, un flanc sans marque, Rumble, ne semble bon à rien. Mais lorsque les chercheuses de beauté tentent de l'aider, Rumble leur explique qu'il ne veut pas de marque de beauté. Il est bien déterminé à ne pas se laisser limiter par un symbole sur le flanc. Rumble déclenche alors une révolte en convaincant les autres stagiaires de rejoindre le stage des Sans Marque Pour Toujours ! Pour reprendre le contrôle de leur stage, et aider Rumble, les chercheuses de beauté font une enquête et découvre le véritable problème de Rumble. Il a peur qu'obtenir une marque de beauté ne l'empêche de devenir un Wonderbolt comme son grand frère. Avec l'aide de ce dernier, les chercheuses de beauté démontrent à Rumble et aux autres stagiaires que les marques de beauté n'ont rien de limitant