Regarder Rush hour en Direct

Description de l'émission :

En pleine nuit, Kim rend visite à son frère et, le menaçant d'une arme, lui apprend que la Quantou doit faire venir très prochainement un camion de femmes en provenance d'Asie pour alimenter un nouveau réseau de prostitution. Lee tente de l'arrêter, mais elle lui échappe une fois de plus sans que personne ne l'ait vue. Lee fait alors suivre cette information à Carter et Cole sans pour autant leur dire qu'elle lui vient de sa soeur. Grace aux informations de Gerald, Lee et Carter réussissent à mettre la main sur un certain Zho Tu qui visiblement s'occupe d'installer ce réseau de prostitution