Regarder Colony en Direct

Description de l'émission :

Maddie entame une relation avec Charlotte et son mari, Nolan. Plus tard, il lui fait à nouveau des avances quand ils sont seuls, mais elle refuse car elle a peur de la réaction de Charlotte. Le lendemain, celle-ci la réassigne à des tâches de secrétariat et la menace de lui enlever son poste et le traitement pour son fils. Maddie confronte Nolan, qui lui confie qu'il préférerait être avec elle. Lindsey donne à Gracie un livre sur «Le plus grand jour», une nouvelle religion qui identifie les hôtes avec le retour du messie. Will et son équipe se rendent à l'adresse que Broussard a donnée en intégrant les casques rouges, mais la maison est piégée