Regarder Colony en Direct

Description de l'émission :

Helena apprend que Snyder n'est en réalité qu'un pantin placé à son poste pour de mystérieux desseins. La cellule de Quayle entre en action en tentant d'enlever Snyder, mais Will réussit à le sauver de l'embuscade tendue par Broussard et son équipe. Will emmène Snyder au Yonk pour le cacher. Ils y trouvent Katie, tout juste arrivée elle-même du lieu de la tentative d'enlèvement. Elle hésite, mais finit par informer Broussard de la présence de Snyder dans son bar, en lui faisant promettre de ne pas toucher à Will