Valerie et Jack assouvissent leurs fantasmes à l'hôtel. Alex s'adapte à sa nouvelle vie avec Sarah. Laura et Spencer regardent des films romantiques pour adolescents
