Regarder Thunderbirds les sentinelles de l'air en Direct

Description de l'émission :

Après une semaine très chargée, les frères Tracy reviennent à la base, éreintés, quand John les appelle pour une nouvelle mission urgente. Virgil et Scott se portent volontaires et laissent Alan et Gordon se reposer. Il s'agit d'un générateur en Arctique, qui utilisent l'électricité des aurores boréales. Mais suite à un disfonctionnement de son système de sécurité, l'énergie emmagasinée risque à tout moment de faire exploser la centrale. Brains a mis à jour son robot, Max pour affronter le grand froid de l'Arctique. Il le télécommande et l'envoie avec succès mettre le noyau du générateur à la terre et empêcher ainsi l'explosion de la Centrale.