Regarder Nord et sud en Direct

Description de l'émission :

Au cours d'une bataille, Charles tombe nez à nez avec Billy, son ancien ami de West Point. Ce dernier se rend à Mont Royal voir sa femme. Ashton annonce à Madeline que sa mère est une prostituée. Madeline, pour ne pas faire honte à la famille Main, décide de partir