Regarder True detective en Direct

Description de l'émission :

Grâce à l'aide de Semyon, Velcoro a localisé la deuxième maison de Caspere, mais s'est fait tirer dessus. Les deux détectives se retrouvent dans un bar et Velcoro reproche à Semyon de l'avoir envoyé dans un guet-apens. Il lui demande des éclaircissements sur ses relations avec Caspere. Semyon finit par lui avouer qu'il travaillait depuis des années avec l'agent municipal, et lui avait donné de l'argent pour acheter les terrains adjacents à la voie ferrée. Bezzerides et Woodrugh se rendent chez le maire de Vinci, Chessani, soupçonné d'être en affaire avec Caspere, mais l'intrusion des deux policiers est mal vécue. Ils sont menacés d'être dessaisis de l'enquête