Regarder The smoke en Direct

Description de l'émission :

Kev et ses équipiers sont bien amochés après une soirée de soutien à Al, leur collègue sans le sou, payé pour perdre un combat de boxe en cage qui tourne au pugilat. À cette occasion, Mal avoue à Kev que Trish et lui ont couché ensemble. L'escouade part dès huit heures du matin secourir un amoureux transi qui menace de se suicider, accroché à la façade de son immeuble. Al s'illustre par sa bravoure et gagne le respect de son capitaine. En état de choc après les révélations de Mal et Trish, Kev se concentre sur Churchill Estate et mène son enquête. Il reconnaît en George, un copain de Dennis, le «Gog» qui l'a tabassé lors de l'incendie il y a neuf mois