La Fringe Division enquête sur des voleurs qui défient la loi de la gravité alors que Walter se demande comment il peut empêcher les deux univers de se croiser.