Maloney se réveille sous un bureau de la fromagerie Tosoni, un couteau à fromage ensanglanté à la main. Il découvre une victime qui gît dans l'usine.
