Face aux blessures sur le Northwestern, Sig et Sophia changent de stratégie. Jake tombe en panne en pleine mer sur le Cornelia Marie.
