L'équipage du Gold Ship doit se débrouiller en l'absence de Vernon. Shawn fait face à une panne sur le Myrtle, alors que Dave Young vient l'inspecter.
