Pendant qu'un teckel en état de déshydratation est en soins intensifs, le docteur Emily part soigner un cheval pris de coliques à 50 kilomètres de là.
