Episode
1 :
Bert
Bert Ljung, tout juste 14 ans, vient de se faire larguer. Malgré sa peine de cœur, le harcèlement qu'il subit et ses parents embarrassants, l'adorable ado nourrit des espoirs qu'il consigne dans son journal intime. Bert veut retrouver l'amour, et pour y parvenir, il doit affronter des rivaux qui jouent de la guitare et une poussée d'acné soudaine. Petit problème : il en pince pour la sœur du tyran du collège. Heureusement, il peut compter sur ses trois amis pour le soutenir.
