Caché dans le local, Ayub tente de calmer son bébé pour éviter qu'ils soient repérés. Tali, de son côté, conduit son fils aux urgences avant de retourner porter secours à d'autres.
