Françoise et Sophie suivent la piste de Vaux-le-Vicomte. Convaincues que le tableau s'y cache, elles s'introduisent dans les souterrains du château.
