Nazanin reprend espoir et croit, à tort, voir son cauchemar se terminer. De son côté, Richard lutte contre la bureaucratie et l'indifférence du public.