Holmes et Amelia se séparent pour mener deux opérations parallèles : Amelia infiltre la maison d'une ancienne amie, tandis que Sherlock se rend à la prison de Newgate.
