Désormais devenue un fantôme, Carole doit s'adapter à cette nouvelle vie. A la suite de cela, une des investisseuses du restaurant de Jay décide de se retirer du projet.
