Le bureau perd le contact avec Owen, alors aux mains de Viking et de ses hommes. Bosko réintègre Martien et lui donne une mission, au grand dam de Bosko.
