Robyn et Owen atterrissent à Bangui. Ils sont séparés pour un interrogatoire. De retour à Londres, Henry découvre que Martian a désobéi à ses ordres et a piégé Danny.
