En Californie, un rêve part en fumée et pousse les Raney à bout : il leur faut un lieu défendable, mais Marty doit partir plus tôt.
