Colter recherche un homme présumé mort et découvre des indices rattachés à une vieille affaire. Son enquête révèle un lien entre les deux cas.
