Sherlock insiste pour que Watson prenne des cours d'auto-défense. Le détective Bell survit à une fusillade et voit une ancienne affaire resurgir.
