Angelo reçoit une proposition qui pourrait améliorer sa situation, tandis que Pietro est confronté à la réalité et comprend que les rêves ne sont pas à la portée de tous.
