Alors que les Américains réussissent à infiltrer la banque, Elisabeth, menacée et poursuivie, met la main sur les aveux filmés que Paul voulait lui remettre.