Le pays est victime d'une panne d'électricité générale. En réunion d'urgence, Harvey et Robillard, PDG d'Hydro Québec, mentent au président sur la raison de la panne.
